Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Man må forstå at en sådan bekymring for pengesystemernes sammenbrud ikke blot skyldes en teoretisk og næppe sandsynlig mulighed.
German[de]
Man sollte verstehen, daß diese Sorge über den Zusammenbruch des Geldwesens nicht nur eine fixe Idee oder Meinung ist.
Greek[el]
Χρειάζεται να καταλάβη κανείς ότι μια τέτοια ανησυχία που αφορά την κατάρρευσι των χρηματικών αξιών δεν είναι μια μάταιη σκέψις ή γνώμη.
English[en]
You need to understand that such concern over the collapse of money standards is not just an idle thought or opinion.
Spanish[es]
Es necesario comprender que tal preocupación acerca del derrumbe de las normas monetarias no es solo una idea u opinión sin base.
Finnish[fi]
Älä suinkaan ajattele, että nämä rahajärjestelmien romahdusta koskevat huolen ilmaukset ovat vain pelkkiä ajatuksia tai mielipiteitä.
French[fr]
Il est nécessaire de comprendre que cette inquiétude concernant un effondrement des étalons monétaires n’est pas une simple opinion non fondée.
Italian[it]
Si deve capire che tale preoccupazione per il crollo delle norme monetarie non è solo un pensiero o un’opinione oziosa.
Japanese[ja]
貨幣標準の崩壊に対するこうした懸念が空論や夢想ではないことを理解すべきです。
Korean[ko]
당신은 지폐 본위제의 붕괴에 대한 이와 같은 우려가 한낱 근거없는 생각이나 의견이 아니라는 것을 이해할 필요가 있다.
Norwegian[nb]
Det er nødvendig å være klar over at en slik bekymring over pengestandardenes kollaps ikke mangler grunnlag.
Dutch[nl]
U moet begrijpen dat dergelijke bezorgde uitingen over een keldering van de valuta’s geen losse speculaties zijn.
Portuguese[pt]
É preciso compreender que esta preocupação com o colapso dos padrões financeiros não é apenas uma idéia ou opinião infundada.
Swedish[sv]
Man måste inse att oron för att penningsystemet skall bryta samman inte är ogrundad.