Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Nadi mi odgovarajucu košutu da podigne Bambi-a.
Czech[cs]
Najdi laň, která se o Bambiho postará.
Danish[da]
At finde den rette til at opfostre Bambi.
German[de]
Such nach einer Hirschkuh, die Bambi aufziehen kann.
English[en]
Find me a suitable doe to raise Bambi.
Spanish[es]
Encuentra un buen ciervo para criar a Bambi.
Estonian[et]
Otsi mulle Bambi kasvatamiseks sobiv emashirv.
French[fr]
Trouvez-moi une biche pour élever Bambi.
Hebrew[he]
מצא לי איילה אשר תתאים לגדל את במבי.
Croatian[hr]
NAĐI MI ODGOVARAJUĆU SRNU DA ODGAJA BAMBIJA.
Hungarian[hu]
Találj nekem egy olyan sutát, aki alkalmas Bambi felnevelésére.
Indonesian[id]
Temukan aku doe cocok untuk meningkatkan Bambi.
Italian[it]
Trovami una madre adatta per crescere Bambi.
Macedonian[mk]
Најди ми соодветна срна за да го одгледа Бамби.
Polish[pl]
Znajdź kogoś kto wychowa Bambi.
Portuguese[pt]
Me encontre uma corça apropriada para criar o Bambi.
Romanian[ro]
Găseşte-mi o căprioară bună să-l crească pe Bambi.
Slovak[sk]
Nájdi laň, ktorá sa postará o Bambiho.
Serbian[sr]
Nađi mi odgovarajuću srnu da odgaja Bambija.
Swedish[sv]
Leta upp en hind som kan föda upp Bambi.