Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مجموعة ألمانية ، تغني في الحفلات... لتخلق الهيمنة الصوتية
Bulgarian[bg]
Немски колектив, събран да покаже какво е перфекционизъм.
Czech[cs]
Německá úderka operující na koncertě, kde stvoří zvukový majstrštyk.
Danish[da]
Et tysk kollektiv i koncert for at skabe lyd... mesterlig lyd.
German[de]
Ein deutsches konzertantes Kollektiv, das klangliche Meisterhaftigkeit erzielt.
Greek[el]
Μια Γερμαvική κολλεκτίβα που δίvει κοvσέρτα... για vα δημιουργήσει ηχητική τελειότητα.
English[en]
A German collective, operating in concert to create sonic mastery.
Spanish[es]
Una cooperativa alemana, operando en concierto para crear una maestría sónica.
Estonian[et]
Saksa muusikakollektiiv, kes annab helimeisterliku kontserdi.
Persian[fa]
یک فرد آلمانی صداها و حرکت های کنسرت رو جمع آوری کرد . تا یک استاد صدا بسازد
French[fr]
Un collectif allemand fonctionnant en concert pour maîtriser le son.
Croatian[hr]
Njemački kolektiv koji usklađenim djelovanjem stvara majstorstvo zvuka.
Hungarian[hu]
Egy német együttes, amely minden koncertre elhozza a tökéletes hangzást.
Indonesian[id]
Grup Jerman, beroperasi dengan harmonis untuk menciptakan suara indah.
Italian[it]
Un gruppo tedesco con l'obiettivo di creare il suono perfetto.
Lithuanian[lt]
Vokiečių atlikėjai, koncerte siekiantys išgauti tobulą garsą.
Malay[ms]
A bersama Jerman bersama--sama... mewujudkan kesempurnaan sonik.
Norwegian[nb]
Et tysk kollektiv som samarbeider om sonisk herredømme
Dutch[nl]
Een Duits collectief die samen... sonische perfectie creëren.
Polish[pl]
Niemiecki kolektyw, zgodnie tworzący dźwiękową perfekcję.
Portuguese[pt]
Um grupo alemão actuando em concerto para criar mestria sónica.
Romanian[ro]
Un colectiv german care operează în concerte pentru crearea dominării sonice.
Slovenian[sl]
Nemški kolektiv, ki ubrano ustvarja zvočno mojstrovino.
Swedish[sv]
Ett tyskt kollektiv, arbetande med kompositioner för att skapa ljud...
Turkish[tr]
Mükemmel ses yaratmak için Alman ortak yapımı konser... konser.