Besonderhede van voorbeeld: 3630856132501084276

German

Hier, weit entfernt von der Hauptstadt Edo, dem heutigen Tokio, brach ein Aufstand der Christen (kirishitan) aus, der genau genommen eine religionsübergreifende Revolte der gesamten Bauernschaft darstellte, die hier seit Jahrzehnten unbarmherzig unterdrückt und ausgebeutet worden war.

English

Here, far away from the capital Edo, now Tokyo, a revolt broke out of Christians (kirishitan), which, strictly speaking, an inter-religious revolt of the peasantry as a whole constituted, which had been suppressed here for decades mercilessly and exploited.