Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الذراع الخاص بك سوف تتفاقم وأنها ستخفض تشغيله.
Bulgarian[bg]
Ще имаш загнояване на ръката, и ще ти я отрежат.
Czech[cs]
Ruka ti začne hnisat a budou ti ji muset amputovat.
German[de]
Wenn er fault, wird er amputiert.
Greek[el]
Το χέρι σου θα σαπίσει και θα σου το κόψουν.
English[en]
Your arm will fester and they will cut it off.
Spanish[es]
Tu brazo se infectará y te lo cortarán.
Basque[eu]
Besoa gaiztotuko zaizu eta moztu egingo dizute.
Finnish[fi]
Käsivartesi tulehtuu, ja se leikataan.
French[fr]
Ton bras va se gangrener et on te le coupera.
Hebrew[he]
ידך יהיה מוגלה והם יקצץ אותו.
Croatian[hr]
Ruka će se zagnojiti pa će ti je odrezati.
Hungarian[hu]
El fog fekélyesedni a karod, és le kell majd vágni.
Indonesian[id]
Lenganmu akan terinfeksi dan mereka akan mengamputasinya.
Malayalam[ml]
നിന്റെ കൈയ്യ് പഴുക്കും പിന്നെ അവര് അത് മുറിച്ച് കളയും.
Dutch[nl]
Je krijgt gangreen in je arm en die moeten ze amputeren.
Portuguese[pt]
O teu braço vai gangrenar, e terão que o amputar.
Romanian[ro]
O să ţi se infecteze mâna şi o să ţi-o taie.
Slovak[sk]
Tvoja ruka začne hnisať a budú ti ju musieť amputovať.
Slovenian[sl]
Rana se bo zagnojila in morali ti bodo odrezati roko.
Swedish[sv]
Armen infekteras och måste amputeras.
Turkish[tr]
Kolun iltihaplanacak ve kesecekler.