Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
At ’se faren’, at være årvågen, er den første betingelse for at afværge de alvorlige følger.
German[de]
Die Gefahr vorauszusehen, also wachsam zu sein, ist der erste Schritt, ein solches Unglück abzuwenden.
Greek[el]
Το να ‘προβλέπετε τον κίνδυνον,’ με το να είσθε άγρυπνοι, είναι το πρώτο βήμα για ν’ απομακρύνετε τα δυσμενή του αποτελέσματα.
English[en]
‘Foreseeing danger,’ being alert, is the first step toward averting its adverse effects.
Spanish[es]
‘Prever el mal,’ estando alerta, es el primer paso hacia impedir sus efectos adversos.
Finnish[fi]
’Vaaran aavistaminen’, valppaus, on ensimmäinen askel rikollisuuden vahingollisten vaikutusten torjumiseksi.
Italian[it]
Quello di ‘scorgere il pericolo’, stando all’erta, è il primo passo per evitarne gli sfavorevoli effetti.
Korean[ko]
깨어 살피며 ‘위험을 예견하는 것’이 해로운 결과를 방지하는 첫 단계이다.
Norwegian[nb]
Å ’se faren’, å være våken, er det første en bør gjøre for å hindre at noe slikt skjer.
Dutch[nl]
Het ’voorzien van onheil’, het op de hoede zijn ervoor, is de eerste stap op de weg naar het afwenden van de nadelige gevolgen ervan.
Portuguese[pt]
‘Descobrir o perigo’, ficar alerta, é o primeiro passo para evitar seus efeitos adversos.
Swedish[sv]
Att ”se faran”, att vara på sin vakt, är första steget mot att undgå att drabbas av brottsligheten.