Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فأنت تفعل ماتريد فعله ثم تهرب
Bulgarian[bg]
Правиш каквото си искаш и избягваш проблемите.
Bosnian[bs]
Radiš šta hoćeš i izbegavaš.
Czech[cs]
Děláš jenom to, co chceš a vykrucuješ se.
German[de]
Du machst immer was du willst und du weichst aus.
Greek[el]
Κάνεις ό, τι θες να κάνεις και μετά ξεγλιστράς.
English[en]
You just do whatever you want to do and you evade.
Spanish[es]
Haces lo que quieres hacer, y evades.
French[fr]
Vous faites juste ce que vous voulez faire et vous vous esquivez.
Italian[it]
Fai quello che ti pare e poi scappi.
Dutch[nl]
Je doet wat je wilt doen, en de rest ontloop je.
Polish[pl]
Po prostu robisz cokolwiek chcesz i odsuwasz się.
Portuguese[pt]
Faz o que quer e foge.
Romanian[ro]
Faci doar ce vrei tu, şi apoi te eschivezi.
Russian[ru]
Ты делаешь все возможное, чтобы избежать этого.
Slovenian[sl]
Narediš, kar želiš in se izogibaš.
Turkish[tr]
Ne istersen onu yap ve gözüme gözükme.