Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Ναι, έλα και φόρα τη στολή σου, τεμπελχανά!
English[en]
Come on, get your costume on, lazy ass!
Spanish[es]
¡ Si, vamos ponte tu disfraz, culo perezoso!
French[fr]
Mets ton costume, feignasse.
Hungarian[hu]
Igen, kapkodd fel a lusta seggedre a jelmezedet!
Italian[it]
Si', dai! Mettiti il costume, pigrone!
Polish[pl]
Ta, chodz i zaloz swoj kostium leniwa cipo!
Portuguese[pt]
É, vamos, coloque sua fantasia, preguiçoso!
Russian[ru]
Да, давай, надевай свой костюм, ленивая задница!
Slovenian[sl]
Zamaskiraj se, lenuh!
Turkish[tr]
Evet, giysene kostümünü, tembel.