Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و نحن الذين أجبرنا على الطيران إلى هذا الجحيم لنقل هذه القمامة
Bulgarian[bg]
А ние трябва да изнесем вас и този боклук от вонящата ви дупка.
Czech[cs]
A my museli letět na tohle posraný místo pro harampádí.
Danish[da]
Det er os, som skal flyve ud til dette lorte sted og hente affaldet.
Greek[el]
Εμείς όμως πετάξαμε στο σκατότοπο να μαζέψουμε τη σαβούρα.
English[en]
We're the ones who had to fly to this shit hole and pick up all the garbage.
Finnish[fi]
Me jouduimme lentämään tänne korpeen ja keräämään kaiken paskan.
French[fr]
Et nous, on doit venir dans ce trou de merde et ramener les déchets.
Hebrew[he]
ואנחנו אלה שהיינו צריכים לטוס לחור הנידח הזה ולאסוף את כל הזבל.
Croatian[hr]
A mi smo ti koji su morali letjeti na ovo sranje rupu i pokupiti sve smeće.
Indonesian[id]
Kamilah yang menerbangkan rongsokan ini dan memungut sampah-sampah.
Italian[it]
Già, e a noi è toccato venire in questo buco di culo a fare pulizia.
Dutch[nl]
Wij moesten naar dit gat vliegen om alle troep op te ruimen.
Portuguese[pt]
Porque também somos nós que temos que voar até ao fim do mundo para apanhar o lixo
Romanian[ro]
Noi sîntem cei care trebuie să venim în gaura asta să adunăm tot gunoiul.
Russian[ru]
А нам, зато пришлось лететь в эту дыру и забирать весь ваш мусор.
Slovak[sk]
A my sme tý ktorý museli letieť do tejto diery a odviezť všetok odpad.
Slovenian[sl]
Mi smo pa morali priletet v to lukinjo in pobrat ta drek.
Serbian[sr]
A mi smo oni koji moraju doletjeti u ovu vukojebinu po sva ta sranja.
Swedish[sv]
Vi är dom som måste flyga till skithålorna, och hämta alla sopor.
Turkish[tr]
Bu bok çukuruna uçup çöpleri toplamasi gereken de biz.