Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويتمثل هدف المشروع في تحسين كفاءة المؤسسات الصغيرة والمتوسطة الحجم وقدرتها التنافسية، وتحسين نظام الدعم الائتماني لتلك المؤسسات، والنهوض باستراتيجيات التسويق وتحديد الفرص السوقية، وكذلك التدريب على تقنيات التعبئة، وتسيير التجارة الإلكترونية، والمعاملات بالاتصال الحاسوبي المباشر، والإعلان الإلكتروني.
English[en]
The aim of the project is the improvement of SMEs’ efficiency and competitiveness, the improvement of the credit support system for SMEs, the enhancement of marketing strategies and the identification of market opportunities, as well as training in packaging techniques, the conduct of e-commerce, online transactions and e-advertisement.
Spanish[es]
El proyecto tiene por objeto mejorar la eficacia y la competitividad de las empresas pequeñas y medianas, mejorar el sistema de apoyo crediticio a dichas empresas, fortalecer las estrategias de comercialización y la individualización de las oportunidades de mercado, al igual que la capacitación en técnicas de embalado, el manejo del comercio electrónico, las transacciones en línea y la publicidad electrónica.
French[fr]
Les objectifs de ce programme sont les suivants : accroître l’efficacité et la compétitivité des PME, améliorer le système d’appui aux crédits destinés aux PME, renforcer les stratégies de commercialisation et mettre au jour les possibilités de marchés, et dispenser des cours de formation aux techniques de conditionnement, au fonctionnement du commerce électronique, ainsi qu’aux transactions en ligne et à la publicité sur l’Internet.
Russian[ru]
Целью этого проекта является повышение эффективности и конкурентоспособности этих предприятий, совершенствование системы их кредитной поддержки, совершенствование стратегий маркетинга и выявление рыночных возможностей, а также обеспечение профессиональной подготовки по вопросам, касающимся упаковки товаров, ведения электронной торговли, осуществления сделок в электронном режиме и электронного рекламирования товаров и услуг.