Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وطالب 104 صحفيين في بيان عام بالحد من مضايقة وترهيب أفراد أسرهم بهدف الضغط على الصحفيين لثنيهم عن متابعة عملهم في وكالات أنباء من قبيل "بي بي سي الفارسية" و"صوت أمريكا"، و"إذاعة فردا".
English[en]
In a public statement, 104 journalists called for an end to the harassment and intimidation of their family members aimed at putting pressure on journalists to discontinue their work with such news agencies as BBC Persian, Vof America and Radio Farda.
French[fr]
Dans une déclaration publique, 104 journalistes ont demandé que cessent les actes de harcèlement et d’intimidation de leur famille qui visent à faire pression sur eux afin qu’ils ne collaborent plus avec des agences de presse telles que BBC Persian, Vof America et Radio Farda.
Russian[ru]
В публичном заявлении 104 журналиста призвали к прекращению преследований и запугивания членов их семей с целью побудить этих журналистов прекратить свое сотрудничество с такими информационными агентствами, как Персидская служба Би-би-си, Голос Америки и Радио Фарда.
Chinese[zh]
104位记者发表的公开声明,呼吁结束为迫使他们中止,为诸如BBC驻波斯站、美国之音和Radio Farda之类外国新闻机构服务,对他们家庭人员的骚扰和恫吓行径。