Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мислех, че е връх на стрела.
Bosnian[bs]
Mislio sam da je strelicom.
Czech[cs]
Myslel jsem, že je to špička šípu.
Danish[da]
Troede det var en pilespids.
Greek[el]
Νόμιζα, ότι ήταν μύτη από βέλος.
English[en]
I thought it was an arrowhead.
Spanish[es]
Pensé que era una punta de flecha.
Estonian[et]
Arvasin, et see oli nooleots.
Persian[fa]
فکر کردم يه پيکان سنگي قديمي پيدا کردم
Finnish[fi]
Luulin löytäneeni nuolenpään.
French[fr]
Je pensais que c'était une pointe de flèche.
Hebrew[he]
אני חשבתי זה היה ראש חץ.
Croatian[hr]
Mislio sam da je vrh strijele.
Hungarian[hu]
Azt hittem egy nyílhegy volt.
Indonesian[id]
Kukira itu sebuah panah.
Italian[it]
Pensavo fosse la punta di una freccia.
Malay[ms]
Saya ingat ia sebuah panahan
Norwegian[nb]
Jeg trodde det var en pilspiss.
Dutch[nl]
Ik dacht dat het een pijlpunt was.
Polish[pl]
Myślałem, że znalazłem grot.
Portuguese[pt]
Parecia a ponta de uma flecha.
Romanian[ro]
Am crezut că-i un vârf de săgeată.
Russian[ru]
Думал, это наконечник стрелы.
Slovenian[sl]
Mislil sem da je bil vrh puščice.
Serbian[sr]
Mislio sam da je vrh strele.
Swedish[sv]
Jag trodde att det var en pilspets.
Turkish[tr]
Ok başı gördüğümü sandım.
Vietnamese[vi]
Tớ tưởng cái đó là mũi tên.