Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Jdu najít ten košíček.
English[en]
I'm going to go find the birdie thing.
Spanish[es]
Voy a buscar la pelota.
Estonian[et]
Ma lähen otsin selle linnu asjanduse.
Finnish[fi]
Menen etsimään sen pallon.
Hebrew[he]
אני אמצא את כדור הנוצה הזה.
Croatian[hr]
Idem pronaći koš.
Hungarian[hu]
Megyek, megkeresem a tollaslabdát.
Indonesian[id]
Aku akan mencari kok nya.
Italian[it]
Vado a prendere pallina da volano.
Dutch[nl]
Ik ga de shuttle wel zoeken.
Polish[pl]
Pójdę znaleźć naszą lotkę.
Portuguese[pt]
Vou procurar o birdie.
Romanian[ro]
O să mă duc să caut fluturasul.
Russian[ru]
Пойду найду воланчик.
Slovak[sk]
Idem nájsť tú košíkovú vec.
Slovenian[sl]
Grem poiskat tisto pernato reč.
Serbian[sr]
Idem pronaći koš.
Swedish[sv]
Jag ska leta upp fjädergrejen.