Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Chodit do týhle majestátní soukromý školy pro bílý, zatímco můj černoušek Liam tam venku mrzne?
English[en]
Going to this high and mighty all-white private school while leaving my little brown boy Liam out in the cold?
Spanish[es]
¿Yendo a este colegio privado, pijo y majestuoso solo para blancos mientras dejáis a mi hijo negro a la intemperie?
Hebrew[he]
אתם הולכים לבתי ספר יוקרתיים ופרטיים שמיועדים רק ללבנים בזמן שאתם משאירים את הבן החום הקטן שלי ליאם, בחוץ בקור.
Croatian[hr]
Dolazeći u tu visoku i moćnu " sve bijelo " privatnu školu. Ostavljajući mog malog smeđeg dječaka Liam, na hladnom?
Hungarian[hu]
Ebbe a nagyszerű fehér magániskolába jártok, az én kis barna fiamat meg kint hagyjátok a hidegben?
Italian[it]
A frequentare questa grossa e potente scuola privata per bianchi mentre il mio piccolo figlio di colore, Liam, resta fuori al freddo?
Polish[pl]
Chodzicie do tej wypasionej szkoły, wyłącznie dla białych i zostawiacie mojego małego brązowego Liama na mrozie?
Portuguese[pt]
Ir a esta escola privada e poderosa, só para brancos, enquanto deixam meu pequeno marrom Liam lá fora no frio?
Romanian[ro]
Mergând la aceastã mãreațã școalã privatã pentru albi în timp ce bãiatul meu de culoare stã afarã în frig?
Russian[ru]
Ходите в эту вылизанную со всех сторон частную школу для белых пока мой чернокожий малыш Лиам мерзнет на улице!
Turkish[tr]
Benim küçük, kahverengi oğlum Liam soğuktayken bu haşmetli, tamamı beyazlardan oluşan özel okula giderken?
Vietnamese[vi]
Được học ở trường tư cao quý chỉ có dân bạch tạng trong khi vứt bỏ Liam da nâu nhà tôi ngoài giá lạnh?