Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Výměny názorů v rámci projektu EU Pilot umožnily v roce 2012 rychlé vyřešení téměř 1 200 případů možného porušení Smlouvy.
German[de]
Der Meinungsaustausch im EU-Piloten führte 2012 zur schnellen Lösung von beinahe 1 200 potenziellen Verstößen.
Greek[el]
Ανταλλαγές απόψεων στο πλαίσιο του προγράμματος «EU Pilot» επέτρεψαν τη γρήγορη επίλυση σχεδόν 1.200 δυνητικών παραβάσεων το 2012.
English[en]
Exchanges of views in EU Pilot allowed for a quick resolution of nearly 1,200 potential infringements in 2012.
Estonian[et]
Seisukohtade vahetamine EU Pilotis võimaldas 2012. aastal lahendada peaaegu 1200 võimalikku rikkumisjuhtumit.
Finnish[fi]
Näkemysten vaihto EU Pilot -järjestelmän kautta johti lähes 1 200 mahdollisen rikkomuksen ratkaisemiseen nopeasti vuonna 2012.
French[fr]
Les échanges de vues menés dans le cadre de EU Pilot ont permis de trouver rapidement une solution dans près de 1 200 procédures d'infraction potentielles en 2012.
Croatian[hr]
Razmjene mišljenja u sustavu EU Pilot omogućile su brzo rješenje gotovo 1 200 potencijalnih prekršaja u 2012. godini.
Hungarian[hu]
Az EU Pilot keretében folytatott eszmecserék 2012-ben közel 1 200 potenciális kötelezettségszegési ügy gyors megoldásához vezettek.
Italian[it]
Gli scambi di opinioni nell’ambito di EU Pilot hanno consentito la rapida risoluzione di quasi 1 200 potenziali procedimenti d’infrazione nel 2012.
Maltese[mt]
Skambji ta’ opinjonijiet fl-EU Pilot wasslu għall-possibiltà ta’ riżoluzzjoni malajr ta’ kważi 1,200 każ ta' ksur potenzjali fl-2012.
Polish[pl]
Wymiana poglądów za pośrednictwem platformy „EU Pilot” pozwoliła na szybkie rozstrzygnięcie niemalże 1200 potencjalnych postępowań w sprawie uchybienia zobowiązaniom państwa członkowskiego w 2012 r.
Portuguese[pt]
O intercâmbio de pontos de vista no âmbito de «EU Pilot» permitiu a rápida resolução de quase 1 200 infrações potenciais em 2012.
Romanian[ro]
În 2012, schimburile de opinii din cadrul EU Pilot au permis o soluționare rapidă a aproape 1200 de potențiale cazuri de neîndeplinire a obligațiilor.
Slovenian[sl]
Leta 2012 so izmenjave stališč v sistemu EU Pilot omogočile hitro rešitev skoraj 1 200 potencialnih kršitev.
Swedish[sv]
Åsiktsutbytet inom ramen för EU Pilotprojektet gjorde det möjligt att nå en snabb lösning på nära 1 200 ärenden som annars skulle ha lett till överträdelseförfaranden år 2012.