Metadata
Author: jw2019
Data
Abkhazian[ab]
Иҳаилдыркаауазеи Иегова иҟазшьақәа ирызкны алашареи аԥштәи?
Acoli[ach]
Dero ki kala nyut kit pa Jehovah mene?
Adangme[ada]
Mɛni pu la kɛ kɔla tsɔɔ wɔ ngɛ Yehowa su ɔmɛ a he?
Afrikaans[af]
Wat vertel lig en kleur vir ons van Jehovah se eienskappe?
Ahanta[aha]
Mɩnla yɛ kɩnlanɩyɛ nɩɩ kɔla ɩma ɔnwʋ yɩ wɔ Gyehova yɩ subanɩ nwʋ a?
Aja (Benin)[ajg]
Nyi yí klɛnklɛn koɖo shiŋmɛ danasɛ so Yehowa nɔnɔmɛwo nuɔ?
Southern Altai[alt]
Кудайдыҥ биске кӱнниҥ чогын ла ӧҥдӧрди сыйлаганында оныҥ кандый кылык-јаҥы кӧрӱнет?
Amharic[am]
ብርሃንና ቀለም ስለ ይሖዋ ባሕርያት ምን ያስተምሩናል?
Arabic[ar]
ماذا يكشف الضوء والالوان عن صفات يهوه؟
Mapudungun[arn]
Tati pelon antü ka fillke kolor, ¿chem kimeltueiñmu Jewba mu?
Attié[ati]
fëlë ˈnɛn, ˈtɛtɛmuntɛ ˈbihën, zakɔɛbiɛn -kulë tshuntshun, nanmɛ kie -yɛ ˈmɛn -man
Aymara[ay]
Qhanasa, coloranakas ¿kunsa Jehová Diosat yatichistu?
Azerbaijani[az]
İşıq və rəng Yehovanın keyfiyyətləri barədə nəyi açıqlayır?
Basaa[bas]
Mapubi ni nsonol bi niiga kii bés inyu bilem bi Yéhôva?
Batak Toba[bbc]
Aha do na boi taboto taringot Jahowa sian cahaya dohot warna?
Central Bikol[bcl]
Ano an ihinahayag kan liwanag asin kulor dapit sa mga kuwalidad ni Jehova?
Bemba[bem]
Bushe ulubuuto na malangi filanga shani imibele ya kwa Yehova?
Bulgarian[bg]
Какво разбираме за качествата на Йехова от светлината и цветовете?
Biak[bhw]
Rosai Yahwe rari Ḇyena kofarkor ro sonar ma sananai ḇefarawriwek na?
Bislama[bi]
? Wanem ol fasin blong Jehova we laet mo kala i soemaot?
Bini[bin]
De emwi ne ukpa kevbe ẹmu maa ima re vbekpae akpa ughughan ne Jehova mwẹ?
Batak Simalungun[bts]
Humbani cahaya ampa warna, aha ma na boi ibotoh hita pasal Jahowa?
Batak Karo[btx]
Kai si banci ipelajarindu kerna sipat-sipat Jahwe arah cahaya ras warna?
Bulu (Cameroon)[bum]
Éfufup a meyañ bia ye’ele bia mefulu me Yéhôva mevé?
Belize Kriol English[bzj]
Weh lait ahn kala teech wi bowt Jehoava kwalitiz?
Catalan[ca]
Què ens ensenyen la llum i els colors sobre les qualitats de Jehovà?
Garifuna[cab]
Ka larufudahabei leiti luma koloru woun luagu Heowá?
Chopi[cce]
Ngu tihi tifanelo ta Jehovha ati ti kombiswako ngu kuwoninga ni mivala?
Cebuano[ceb]
Unsay gipadayag sa kahayag ug kolor bahin sa mga hiyas ni Jehova?
Chuukese[chk]
Met saram me anúwen mettóch ra pwári usun sokosokun Jiowa kewe?
Chuwabu[chw]
Txeza na kori dhinlagiha dhavi owodha wa Yehova?
Chokwe[cjk]
Yika mwalwa ni ulombo yinasolola hakutwala ku yitanga ya Yehova?
Hakha Chin[cnh]
Ceunak le a rong hna nih Jehovah sining hna kha zeitindah an langhter?
Seselwa Creole French[crs]
Ki lalimyer ek kouler i montre lo bann kalite Zeova?
Czech[cs]
Co o Jehovových vlastnostech odhalují světlo a barvy?
Chol[ctu]
¿Chuqui miʼ cʌntesañonla tiʼ tojlel Jehová jiñi luz yicʼot jiñi color tac?
Welsh[cy]
Beth mae golau a lliw yn ei ddatgelu inni am briodoleddau Jehofa?
Danish[da]
Hvad viser lys og farver om Jehovas egenskaber?
German[de]
Was verraten Licht und Farben über Jehovas Eigenschaften?
Eastern Maroon Creole[djk]
San a si di u poi si kololu anga taa sani e leli u fu Yehofa?
East Damar[dmr]
ǃNâb tsî kleuri tsîna Jehovab ǀgaugu xa tae-e ra ǁgau?
Duala[dua]
Nje mwe̱ne̱n na miso̱no̱ ba mabonde̱no̱ jombwea bede̱mo ba Yehova e?
Jula[dyu]
Yeelen ni kulɛriw be mun lo yira an na Jehova ka jogow koo la?
Ewe[ee]
Nu kae kekeli kple amadede na míesrɔ̃ tso Yehowa ƒe nɔnɔmewo ŋu?
Greek[el]
Τι αποκαλύπτει το φως και το χρώμα για τις ιδιότητες του Ιεχωβά;
English[en]
What do light and color reveal about Jehovah’s qualities?
Spanish[es]
¿Qué nos enseñan la luz y los colores sobre las cualidades de Jehová?
Estonian[et]
Mida annavad valgus ja värvused teada Jehoova omaduste kohta?
Basque[eu]
Zer erakusten digute argiak eta koloreek Jehobaren ezaugarriei buruz?
Persian[fa]
رنگ و نور بیانگر چه خصوصیاتی از یَهُوَه هستند؟
Fanti[fat]
Ebɛnadze na kan na kɔla ma yehu fa Jehovah no su ahorow no ho?
Finnish[fi]
Mitä valo ja värit kertovat Jehovan ominaisuuksista?
Faroese[fo]
Hvat fortelja ljós og litir okkum um eginleikarnar hjá Jehova?
Fon[fon]
Etɛ weziza kpo sinmɛ lɛ kpo ka ɖexlɛ́ dó jijɔ Jehovah tɔn lɛ wu?
French[fr]
Que nous apprennent la lumière et les couleurs sur Jéhovah ?
Ga[gaa]
Mɛni kane kɛ kɔlai srɔtoi ni wɔnaa lɛ tsɔɔ wɔ yɛ Yehowa sui lɛ ahe?
Galician[gl]
Que revelan a luz e a cor sobre a personalidade de Xehová?
Guarani[gn]
¿Mbaʼéichapa pe lus ha umi kolór nepytyvõ reikuaa hag̃ua mbaʼeichagua persónapa Jehová?
Goan Konkani[gom]
Uzvadd ani rong Jehovachea gunnam vixim kitem sangta?
Wayuu[guc]
¿Kasa shikirajaka anain waya nüchiki Jeʼwaa tü nuwaralakat chi Kaʼikai otta sünoʼu tü kasakalüirua?
Farefare[gur]
Nɛɛsum la mu’uŋɔ pa’ali Yehowa hala la wani?
Gun[guw]
Etẹwẹ hinhọ́n po sinmẹ voovo lẹ po nọ plọn mí gando Jehovah go?
Ngäbere[gym]
¿Kä trä aune jondron bä jene jene ye tä dre driere Jehová töi keta kabre yebätä nie?
Hausa[ha]
Mene ne haske da kala suka koya mana game da halayen Jehobah?
Hebrew[he]
מה אור וצבע חושפים על תכונותיו של יהוה?
Hindi[hi]
रौशनी और रंगों से आपको यहोवा के गुणों के बारे में क्या पता चलता है?
Hiligaynon[hil]
Ano ang ginasugid sang kapawa kag sang kolor parte sa mga kinaiya ni Jehova?
Hmong[hmn]
Tej sab hnub thiab tej xim qhia li cas txog Yehauvas tej yeeb yam zoo?
Croatian[hr]
Što nam svjetlost i boje govore o Jehovinim vrlinama?
Haitian[ht]
Ki sa limyè ak koulè aprann nou sou kalite Jewova yo?
Hungarian[hu]
Mit tárnak fel a színek és a fény Jehova tulajdonságairól?
Armenian[hy]
Լույսը եւ գույնը ի՞նչ են բացահայտում Եհովայի հատկությունների մասին
Western Armenian[hyw]
Լոյսն ու գոյնը ի՞նչ կը յայտնեն Եհովային յատկութիւններուն մասին։
Iban[iba]
Nama kualiti Jehovah ke ulih dipeda kitai ari penampak enggau warna?
Indonesian[id]
Dari cahaya dan warna yang terlihat pada ciptaan, apa yang Saudara pelajari tentang sifat-sifat Yehuwa?
Igbo[ig]
Gịnị ka ìhè na ụcha dị iche iche ị na-ahụ n’ihe ndị e kere eke na-akụzịrị gị gbasara Jehova?
Iloko[ilo]
Ania ti ipalgak ti lawag ken kolor maipapan kadagiti kualidad ni Jehova?
Icelandic[is]
Hvað segja ljós og litir okkur um eiginleika Jehóva?
Italian[it]
Cosa rivelano la luce e i colori sulle qualità di Geova?
Japanese[ja]
光と色はエホバの特質について何を明らかにしていますか。
Javanese[jv]
Apa sing isa disinaoni soal sipat-sipaté Yéhuwah saka cahaya lan werna?
Georgian[ka]
რას გვიმჟღავნებს სინათლე და ფერები იეჰოვას თვისებების შესახებ?
Kachin[kac]
Yehowa a atsam ningja ni hte seng nna, nhtoi hte nsam ni gaw hpa madun nga ai kun?
Kabiyè[kbp]
Yehowa wɛtʋ kɩbandʋ ndʋ ŋnaɣ ñalɩmɩyɛ nɛ tɔlɩm pa-taa?
Kabuverdianu[kea]
Óras ki bu odja lus i kor, kuzê ki bu ta prende sobri Jeová?
Maya-Q'eqchi'[kek]
Kʼaru naxkʼut chiqu chirix li xnaʼlebʼ li Jehobʼa li saqenk ut ebʼ li bʼonol?
Kongo[kg]
Inki mutindu nsemo mpi kulere ke monisaka bikalulu ya Yehowa?
Kikuyu[ki]
Ũtheri na marangi cionanagia ngumo cia Jehova atĩa?
Kuanyama[kj]
Ouyelele nomaluvala omeshito otaa holola oukwatya waJehova ulipi?
Kazakh[kk]
Жарық пен түстер Ехобаның қасиеттерін қалай паш етеді?
Kalaallisut[kl]
Qaamaneq qalipaatillu Jehovap pissusiinik sunik ersersitsippat?
Kannada[kn]
ಯೆಹೋವನ ಗುಣಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಬೆಳಕು ಮತ್ತು ಬಣ್ಣ ಏನು ತಿಳಿಸುತ್ತವೆ?
Korean[ko]
빛과 색깔을 통해 여호와의 특성에 대해 무엇을 알 수 있습니까?
Konzo[koo]
Ekyakakalha n’erangyi bikabisulhaki okwa mibere ya Yehova?
Krio[kri]
Wetin layt ɛn kɔlɔ tich wi bɔt Jiova in kwaliti dɛn?
Southern Kisi[kss]
Yɛɛ paŋgeloo a kɔɔle yɛ yɛleŋ le chɔm yɛ a suliŋnda Chɛhowalaŋ okɔɔ?
S'gaw Karen[ksw]
တၢ်ကပီၤ ဒီးတၢ်အလွဲၢ် ပာ်ဖျါထီၣ်ဝဲ ယဟိဝၤယွၤ အတၢ်ဂ့ၤတၢ်ဝါတဖၣ်ဒ်လဲၣ်.
Kurdish Kurmanji[ku]
Şewq û reng li ser sifatên Yehowa çi eyan dike?
Kwangali[kwn]
Ngapi omu site nomaruvara ayi horora yikara yaJehova?
San Salvador Kongo[kwy]
O ntemo ye se ya lekwa nkia fu ya Yave isengomonanga?
Kyrgyz[ky]
Жарык менен түстөрдөн Жахабанын сапаттары жөнүндө эмнени билүүгө болот?
Ganda[lg]
Ekitangaala ne langi byoleka ngeri ki eza Yakuwa?
Lingala[ln]
Pole mpe langi emonisi nini mpo na bizaleli ya Yehova?
Lao[lo]
ແສງ ແລະ ສີ ສະແດງ ໃຫ້ ເຫັນ ຫຍັງ ກ່ຽວ ກັບ ຄຸນ ລັກສະນະ ຕ່າງໆ ຂອງ ພະ ເຢໂຫວາ?
Lithuanian[lt]
Ką šviesa ir spalvos byloja apie Jehovos asmenybę?
Luba-Katanga[lu]
Le kitōkeji ne misombelo bilombolanga bika pa ngikadila ya Yehova?
Lunda[lun]
Chejeji niwulombu jamwekeshaña nawu Yehova wukweti yilwilu yamuchidinyi?
Luo[luo]
Ler kod rangi konyowa fwenyo kido mage mag Jehova?
Latvian[lv]
Ko gaisma un krāsa atklāj par Jehovas īpašībām?
Mam[mam]
¿Tiʼ in tzaj t-xnaqʼtzaʼn qe kyiʼj tmod Jehová aju tqan Qʼij ex qe color?
Motu[meu]
Iehova ena kara idauidau amo, diari bona kala ese edena kara e hahedinaraiamu?
Morisyen[mfe]
Ki lalimier ek bann kouler aprann nou lor bann kalite Zeova?
Malagasy[mg]
Inona no toetran’i Jehovah hitanao avy amin’ny hazavana sy ny loko?
Marshallese[mh]
Meram im kõl̦ar rej katakin kõj ta kõn kadkad ko kadkadin Jeova?
Macedonian[mk]
Што ни откриваат светлината и боите за особините на Јехова?
Malayalam[ml]
വെളിച്ചവും നിറങ്ങളും യഹോവയുടെ ഗുണങ്ങളെക്കുറിച്ച് എന്താണു പഠിപ്പി ക്കു ന്നത്?
Mongolian[mn]
Гэрэл болон өнгө Еховагийн ямар чанаруудыг илчилж байна вэ?
Mòoré[mos]
Bõe la vẽenemã ne kulɛɛr-dãmbã wilgd a Zeova sẽn yaa Wẽnnaam ning buudã wɛɛngẽ?
Marathi[mr]
प्रकाश आणि निसर्गात दिसणारे वेगवेगळे रंग पाहून आपल्याला निर्माणकर्त्याच्या कोणत्या गुणांची आठवण होते?
Malay[ms]
Apakah sifat-sifat Yehuwa yang disingkapkan menerusi cahaya dan warna?
Maltese[mt]
Id-dawl u l-kuluri x’juru dwar il-kwalitajiet taʼ Ġeħova?
Nyamwanga[mwn]
Uzye uluswepo na makala vikalanjizya cani pa miwele ya kwe Yehova?
Metlatónoc Mixtec[mxv]
¿Ndáaña sákuaʼayó xa̱ʼa̱ Jehová tá xítoyó ku̱a̱ʼání nu̱ú color xíʼin ña̱ luz?
Burmese[my]
အလင်းနဲ့ အရောင်က ယေဟောဝါရဲ့ အရည်အသွေးတွေအကြောင်း ဘာဖော်ပြသလဲ
Norwegian[nb]
Hva forteller lys og farger oss om Jehovas egenskaper?
Nyemba[nba]
Vivala na ceke vie ku solola vika ku tuala ha vifua via Yehova?
Central Huasteca Nahuatl[nch]
¿Tlake techmachtia tlen Jehová nopa tlauili uan nopa colores?
Central Puebla Nahuatl[ncx]
¿Ken tikajsikamatij iyelis Jehová ijkuak tikitaj tlauili uan colores?
Ndau[ndc]
Ruvheneko no kori zvinokhombijenyi ngo pamusoro po mugariro ja Jehovha?
Nepali[ne]
प्रकाश र रङ्गले यहोवाका गुणहरूबारे के प्रकट गर्छन्?
Lomwe[ngl]
Ikoore ni waarya sinooniherya hai mikhalelo sa Yehova?
Guerrero Nahuatl[ngu]
¿Tlenon techmachtia tlauijli niman tlapaltin itech Jehová?
Nias[nia]
Hadia gamuata Yehowa niʼilamö moroi ba haga hegöi laʼa-laʼa gomböila dangania?
Dutch[nl]
Wat leren licht en kleur ons over Jehovah’s eigenschappen?
South Ndebele[nr]
Umkhanyo nombala kwembulani ngobuntu bakaJehova?
Northern Sotho[nso]
Seetša le mebala di re bontšha’ng ka Jehofa?
Navajo[nv]
Adinídíín dóó nidaashchʼąąʼii haitʼéego Jiihóvah átʼéhígíí yee ííshjání áyósin?
Nyanja[ny]
Kodi kuwala na mitundu zimaonetsa ciani cokhudza makhalidwe a Yehova?
Nyankole[nyn]
Ekyererezi n’erangi nibitwegyesa ki aha mitwarize ya Yehova?
Nyungwe[nyu]
Kodi ceza na kore bzimbatiuza ciyani bza makhalidwe ya Yahova?
Nyakyusa-Ngonde[nyy]
Ngimba ulumuli nu mutundu fikunangisya bulebule utuyilo twa Yehova?
Nzima[nzi]
Duzu a laete nee kɔla maa yɛnwu ye wɔ Gyihova subane ne mɔ anwo a?
Okpe (Southwestern Edo)[oke]
Me yẹ ukpẹ ọrhẹ ikọlọ i djephia kpahen iruemru i Jehova?
Oromo[om]
Ifnii fi halluun amalawwan Yihowaa warra ijaan hin argamne akkamii mulʼisu?
Ossetic[os]
Рухс ӕмӕ хуызтӕ кӕй уынӕм, уый фӕрцы Йегъовӕйы тыххӕй цы ис базонӕн?
Mezquital Otomi[ote]
Ora di handihu̱ rä hyaˈtsi ˈne yä kolo, ¿te utkägihu̱ de Jeoba?
Panjabi[pa]
ਰੌਸ਼ਨੀ ਅਤੇ ਰੰਗਾਂ ਤੋਂ ਅਸੀਂ ਯਹੋਵਾਹ ਬਾਰੇ ਕੀ ਸਿੱਖਦੇ ਹਾਂ?
Pangasinan[pag]
Anto ran kualidad nen Jehova so nanengneng ed liwawa tan kolor?
Papiamento[pap]
Kiko lus i koló ta siña nos di e kualidatnan di Yehova?
Palauan[pau]
A llomes me a chiro, ngera ngochotii el kirel a blekerdelel a Jehovah?
Plautdietsch[pdt]
Waut sajen daut Licht un de Kalieren ons äwa Jehova?
Phende[pem]
Muanya nu mikubu yana gumonesa itshi mukunda nu makalegelo a Yehowa?
Pijin[pis]
Wanem nao laet and kala showimaot abaotem olketa wei bilong Jehovah?
Polish[pl]
Co światło i kolory mówią nam o cechach Jehowy?
Punjabi[pnb]
روشنی تے رنگاں توں یہوواہ دِیاں صفتاں کیویں نظر آؤندیاں نیں؟
Pohnpeian[pon]
Dahme marain oh poh kan kin kasalehda duwen sapwellimen Siohwa irair kan?
Portuguese[pt]
Que qualidades de Jeová a luz e as cores revelam?
Quechua[qu]
¿Imatataq Jehoväpita yachatsimantsik aktsiwan colorkuna?
Ayacucho Quechua[quy]
¿Imatam Jehova Diosmanta yachanchik achkitawan sumaq colorkunata qawaspa?
Cusco Quechua[quz]
¿Imatan Jehová Diosmanta yachachiwanchis k’anchay colorkunapas?
Imbabura Highland Quichua[qvi]
Colorcunaca ¿imatata Jehová Diospa cualidadcunamandaca yachachin?
Rarotongan[rar]
Eaa ta te marama o te ra e te au kara e akaari maira no runga ia Iehova?
Balkan Romani[rmn]
So mothovena o svetlo hem o boje ando Jehovase osobine?
Rundi[rn]
Umuco n’amabara bihishura iki ku vyerekeye kamere za Yehova?
Ronga[rng]
Xana livaningu ni muvala swi hi byela yini hi wumhunu bya Yehovha?
Romanian[ro]
Cum dezvăluie lumina și culoarea calitățile lui Iehova?
Russian[ru]
Какие качества Иеговы проявились в том, что он подарил нам мир света и цвета?
Kinyarwanda[rw]
Urumuri n’amabara bitwigisha iki ku mico ya Yehova?
Sena[seh]
Kodi ceza na kore pisapangiza makhaliro api a Yahova?
Sango[sg]
Nyen la lumière na acouleur afa na ndö ti asarango ye ti terê ti Jéhovah?
Sinhala[si]
ආලෝකය සහ වර්ණ ගැන කල්පනා කරද්දී යෙහෝවා දෙවියන් ගැන හෙළි වෙන්නේ මොනවාද?
Sidamo[sid]
Xawaabbunna kuulu Yihowa akatta daafira maa kulanno?
Slovak[sk]
Čo nás svetlo a farby učia o Jehovových vlastnostiach?
Sakalava Malagasy[skg]
Manao akory ty toetsini-Jehovah laha hentea ty hazavà noho ty loko?
Slovenian[sl]
Kaj svetloba in barve odkrivajo o Jehovovih lastnostih?
Samoan[sm]
O le ā ua faaalia mai e le malamalama ma lanu e faatatau i uiga o Ieova?
Shona[sn]
Chiedza uye mavara atinoona pazvinhu zvakasikwa zvinoratidzei nezveunhu hwaJehovha?
Albanian[sq]
Çfarë zbulojnë drita dhe ngjyrat për cilësitë e Jehovait?
Serbian[sr]
Šta svetlost i boja otkrivaju o Jehovinim osobinama?
Saramaccan[srm]
Andi faja limbo ku kulölu ta lei u u dee fasi u Jehovah?
Sranan Tongo[srn]
Fa leti nanga kloru e yepi wi fu kon sabi den fasi fu Yehovah?
Sundanese[su]
Sipat-sipat Yéhuwa naon nu disingkabkeun tina cahaya sarta kelir?
Swedish[sv]
Vad säger ljus och färg om Jehovas egenskaper?
Swahili[sw]
Nuru na rangi zinafunua nini kuhusu sifa za Yehova?
Tamil[ta]
ஒளியும் நிறமும் யெகோவாவின் குணங்களைப் பற்றி எதைக் காட்டுகின்றன?
Central Tarahumara[tar]
¿Piri ni biné Jeobá jitra ineka wiká colores alí luz?
Malinaltepec Me'phaa[tcf]
Ndiéjunʼ eʼsngúlúʼ agiuʼ a̱jkha̱ʼ ga̱jma̱a̱ color rí xóo xa̱bu̱ nindxu̱u̱ Jeobá rá.
Tetun Dili[tdt]
Naroman no kór hatudu saida kona-ba Maromak nia hahalok sira?
Tandroy-Mahafaly Malagasy[tdx]
Ino ty toetse i Jehovah trea’o boake amo o hazavagneo naho o lokò?
Tajik[tg]
Дар табиати рангоранг ва рӯшноӣ кадом хислатҳои Яҳуваро дидан мумкин аст?
Thai[th]
แสง และ สี แสดง ให้ เห็น คุณลักษณะ ของ พระ ยะโฮวา อย่าง ไร?
Tigrinya[ti]
ብርሃንን ሕብርን ብዛዕባ ባህርያት የሆዋ እንታይ ይገልጽ፧
Turkmen[tk]
Ýagtylykdan we reňklerden Ýehowanyň nähili häsiýetlerini görse bolýar?
Tagalog[tl]
Anong katangian ni Jehova ang masasalamin sa liwanag at kulay?
Tswana[tn]
Lesedi le mebala di senola eng ka botho jwa ga Jehofa?
Tongan[to]
Ko e hā ‘oku fakahaa‘i ‘e he māmá mo e lanú ‘o fekau‘aki mo e ngaahi ‘ulungaanga ‘o Sihová?
Tonga (Nyasa)[tog]
Kumbi ukweru ndipuso mitundu ya vinthu vivumbuwa wuli mijalidu yaku Yehova?
Tonga (Zambia)[toi]
Ino mumuni alimwi amibala ziyubununa nzi kujatikizya bube bwa Jehova?
Tojolabal[toj]
¿Jas wa sjeʼakitik sbʼaja smodo ja Jyoba yuja ay ijlabʼ sok yelawik?
Tok Pisin[tpi]
Olsem wanem lait na kala i kamapim ples klia ol pasin bilong Jehova?
Turkish[tr]
Işık ve renk bize Yehova’nın nitelikleri hakkında ne gösterir?
Tsonga[ts]
Rivoni ni muvala swi hi dyondzisa yini hi timfanelo ta Yehovha?
Tswa[tsc]
A kuwonekela ni mivala zvi komba yini hi matshamela ya Jehovha?
Tatar[tt]
Яктылык һәм төрле төсләр Йәһвәнең сыйфатлары турында нәрсә ачыклый?
Tooro[ttj]
Ekyererezi n’eraangi byoleka ki ha miringo ya Yahwe?
Tumbuka[tum]
Kasi ungweru na mtundu vikuvumbura vichi vyakukhwaskana na makhaliro gha Yehova?
Twi[tw]
Dɛn na hann ne kɔla ma yehu fa Yehowa su ahorow ho?
Tahitian[ty]
Eaha ta te maramarama e te mau û e faaite mai no nia i to Iehova mau huru maitatai?
Tzotzil[tzo]
¿Kʼusi chakʼ jchantik li kʼakʼal xchiʼuk li jeltos koloretik ta sventa li stalelaltak Jeovae?
Uighur[ug]
Нур вә рәңләр Йәһваниң қандақ есил пәзиләтлирини көрситиду?
Ukrainian[uk]
Що світло і колір розкривають нам про риси Єгови?
Urdu[ur]
روشنی اور رنگوں سے یہوواہ کی صفات کیسے ظاہر ہوتی ہیں؟
Venda[ve]
Tshedza na mivhala zwi dzumbulula mini nga ha pfaneleo dza Yehova?
Vietnamese[vi]
Ánh sáng và màu sắc tiết lộ gì về các đặc tính của Đức Giê-hô-va?
Wolaytta[wal]
Pooˈoynne meray Yihoowa eeshshatubaa ay qonccissii?
Waray (Philippines)[war]
Ano an iginpapakita han kapawa ngan kolor mahitungod han mga kalidad ni Jehova?
Wallisian[wls]
ʼO ʼuhiga mo te ʼu kalitate ʼo Sehova, kotea ʼae ʼe ha ʼi te malama mo te ʼu lanu?
Xhosa[xh]
Ukukhanya nemibala kusifundisa ntoni ngeempawu zikaYehova?
Mingrelian[xmf]
იეჰოვაშ ნამ თვისებეფს ორწყექ სინთე დო ფერშე?
Antankarana Malagasy[xmv]
Ino aby toetriny Jehovah haintsika baka aminy hazavan̈a ndreky kolera?
Yao[yao]
Ana kuŵala soni mitundu yikusasala yamtuli pakwamba ya ndamo sya Yehofa?
Yapese[yap]
Mang e be m’ug u fel’ngin Jehovah u rogon raen e tamilang nge ramaen boch ban’en?
Yoruba[yo]
Kí ni ìmọ́lẹ̀ àti àwọ̀ jẹ́ ká mọ̀ nípa àwọn ànímọ́ Jèhófà?
Yucateco[yua]
Le sáasil yéetel le coloroʼoboʼ, ¿baʼax ku kaʼansiktoʼon yoʼolal Jéeoba?
Isthmus Zapotec[zai]
¿Xi rusiidiʼ biaaniʼ ne color laanu de ca cualidad napa Jiobá?
Chinese[zh]
通过光和色彩,你能看出耶和华的哪些特质?
Zande[zne]
Ginipai imarago na arangi ayugoho tipa asino Yekova?
Zulu[zu]
Ukukhanya nombala kwembulani ngobuntu bukaJehova?