Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
" - baade koeberne og vanddistributionsselskabet skal undersoege , om maskinen er optaget paa fortegnelsen ;
German[de]
" - Sowohl die Käufer wie das Wasserversorgungsunternehmen müssen das Verzeichnis einsehen , um festzustellen , ob das Gerät darin aufgeführt ist .
Greek[el]
"- Τόσο οι αγοραστές όσο και η εταιρεία διανομής ύδατος πρέπει να συμβουλεύονται τον κατάλογο για να εξακριβώνουν εάν η συσκευή περιέχεται σ' αυτόν-
English[en]
" - both buyers and the water-supply company must consult the list in order to check whether the machine is listed,
French[fr]
« - Aussi bien les acheteurs que la société de distribution d'eau doivent consulter la liste pour vérifier si la machine y figure;
Italian[it]
« - tanto gli acquitenti quanto le società di distribuzione dell ' acqua devono consultare l ' elenco per verificare se l ' apparecchio vi figura ;
Dutch[nl]
" - zowel de kopers als de waterleidingmaatschappijen moeten de lijst raadplegen om na te gaan of de machine daarop is vermeld ;