Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Je to pro kluky dobré, upustí páru a naolejují svary.
Greek[el]
Κάνει καλό στα αγόρια, εκτονώνονται, ξεπιάνονται.
English[en]
Good for the boys, let off steam, oil the joints.
Spanish[es]
Es bueno que los chicos se desahoguen, que engrasen las juntas.
French[fr]
Bon pour les garçons, laissez fermé vapeur, huilez les joints.
Croatian[hr]
Dobro je za dječake; ispustit'paru, podmazat'zglobove.
Hungarian[hu]
Jót tesz a fiúknak, kiengedik a gőzt, megolajozza az ízületeket.
Italian[it]
Fa bene ai ragazzi, li fa sfogare, lubrifica le articolazioni.
Portuguese[pt]
É bom para os rapazes, aliviar a pressão, lubrificar as juntas.
Romanian[ro]
E bine pentru băieţi, aşa se descarcă, îşi dezmorţesc încheieturile.