Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ذكي ، مع هذا هو مجرم
Bulgarian[bg]
Умен, но все пак престъпник.
Czech[cs]
Chytrý, ale pořád hajzl.
Danish[da]
Klog, men en bølle.
German[de]
Intelligent, aber immer noch ein Rüpel.
Greek[el]
Έξυπνος, αλλά παραμένει νταής.
English[en]
Smart, but he's still a thug.
Spanish[es]
Inteligente, pero matón al fin.
Estonian[et]
Lark, aga siiski tõbras.
Basque[eu]
Argia, baina harroputza.
Finnish[fi]
Fiksu, mutta silti roisto.
French[fr]
Intelligent, mais ça reste un voyou.
Hebrew[he]
חכם, אבל עדיין בריון.
Hungarian[hu]
Okos, de attól még gazember.
Italian[it]
Intelligente, ma sempre un criminale.
Norwegian[nb]
Smart, men likevel en bølle.
Dutch[nl]
Slim, maar hij blijft een schurk.
Polish[pl]
Mądry, ale burak.
Portuguese[pt]
É inteligente, mas é um brutamontes.
Romanian[ro]
Deştept, dar tot e un golan.
Russian[ru]
Умный, но всего лишь бандит.
Swedish[sv]
Smart, men ändå en ligist.
Turkish[tr]
Zeki ama yine de bir cani.
Vietnamese[vi]
Thông minh, nhưng vẫn là kẻ vô lại.
Chinese[zh]
他 很 精明 , 但 還是 惡徒 別向 他 畏縮