Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Jy kan empatie toon en jou opregte besorgdheid oor sy situasie uitspreek.
Arabic[ar]
يمكنكم ان تتعاطفوا معه، مظهرين اهتماما حقيقيا بحالته.
Bulgarian[bg]
Можеш да проявиш съчувствие, като покажеш искрена загриженост по този проблем.
Bislama[bi]
Yu save putum yu wan i stap long ples blong hem mo soemaot sore long hem from samting ya we i hapen.
Czech[cs]
Měli bychom k němu pocítit soucit a projevit upřímný zájem o jeho situaci.
Danish[da]
Du kunne forsøge at sætte dig i hans sted og vise oprigtig interesse for hans situation.
German[de]
Wir könnten Mitgefühl und echtes Interesse für seine Situation bekunden.
Greek[el]
Μπορείτε να συμμεριστείτε την κατάστασή του, δείχνοντάς του γνήσιο ενδιαφέρον.
English[en]
You could empathize with him, showing genuine concern for his situation.
Spanish[es]
Pudiera mostrar empatía e interés genuino en su situación.
Finnish[fi]
Voisit asettua hänen asemaansa ja ilmaista aitoa kiinnostusta hänen tilannettaan kohtaan.
French[fr]
Vous pouvez compatir à sa situation en montrant que vous vous en souciez sincèrement.
Hindi[hi]
आप उसकी स्थिति के लिए असली चिन्ता दिखाकर, उस से समानुभूति कर सकते हैं।
Croatian[hr]
Možeš se uživjeti s njim, pokazujući istinsko zanimanje za njegovo stanje.
Indonesian[id]
Sdr dapat menunjukkan empati, memperlihatkan perhatian yg tulus thd situasinya.
Italian[it]
Potreste mostrare empatia, preoccupandovi sinceramente per la sua situazione.
Korean[ko]
그의 처지에 대하여 진지한 관심을 보임으로써, 감정이입을 나타낼 수 있다.
Malayalam[ml]
നിങ്ങൾക്ക് അയാളുടെ സാഹചര്യത്തിന് യഥാർത്ഥ പരിഗണന കാണിച്ചുകൊണ്ട് അയാളോട് സഹതാപം പ്രകടമാക്കാൻ കഴിയും.
Marathi[mr]
त्याच्याबद्दल सहानुभूति व्यक्त करून आणि त्याच्या परिस्थितीविषयी खरी काळजी वाटत आहे हे आपल्या भाष्याद्वारे दाखवून.
Burmese[my]
စာနာစိတ်တင်ပြကာ သူ့အခြေအနေအတွက် တကယ်စိုးရိမ်ပူပန်ကြောင်း သိစေနိုင်သည်။
Norwegian[nb]
Du kan vise empati og vise at du er oppriktig interessert i hans situasjon.
Dutch[nl]
Je zou empathie voor hem kunnen tonen, oprechte bezorgdheid voor zijn situatie.
Polish[pl]
Mógłbyś okazać współczucie i szczerze się zainteresować jego sytuacją.
Portuguese[pt]
Poderia demonstrar empatia, mostrando genuíno interesse na situação dele.
Romanian[ro]
Ai putea da dovadă de empatie manifestînd un interes sincer faţă de situaţia lui.
Russian[ru]
Ты можешь выразить свое сочувствие, проявляя искренний интерес к его ситуации.
Slovak[sk]
Mali by sme mať s ním súcit a prejaviť úprimný záujem o jeho situáciu.
Slovenian[sl]
Lahko se vživiš v njegov položaj in mu pokažeš, da te to res zanima.
Samoan[sm]
E mafai ona e ootia faatasi ma ia, i le faaalia o le manatu mamafa moni mo lona tulaga.
Serbian[sr]
Možeš sv uživeti s njim, pokazujući pravo zanimanje za njegovo stanje.
Sranan Tongo[srn]
Joe ben sa kan sori en taki joe e firi nanga en, taki joe e broko-ede opregti gi en situwâsi.
Southern Sotho[st]
Mohlomong u ka ipeha boemong ba hae, u bontše kameho ea sebele ka boemo ba hae.
Swedish[sv]
Du kan visa empati för honom och visa verkligt intresse för hans situation.
Swahili[sw]
Ungeweza kumhurumia, ukionyesha kuhangaikia kikweli hali yake.
Tamil[ta]
அவர் நிலையில் நீங்கள் உங்களை வைத்துப் பார்த்து, அவருடைய நிலைமைக்கு உண்மையான அக்கறையைக் காண்பிக்கலாம்.
Telugu[te]
తన పరిస్థితులయెడల నిజమైన శ్రద్ధను చూపిస్తూ, నీవు ఆయన యెడల సానుభూతిని ప్రదర్శించవచ్చును.
Thai[th]
คุณ อาจ ร่วม ความ รู้สึก กับ เขา แสดง ความ ห่วงใย ใน สถานการณ์ ของ เขา.
Tswana[tn]
O ne o ka nna wa bontsha go amega le ene, o mmontsha gore eleruri o amegile ka boemo jwa gagwe.
Turkish[tr]
Durumuyla gerçekten ilgilenerek ona duygudaşlık gösterebilirsin.
Tsonga[ts]
U nga n’wi twela vusiwana, u kombisa nkhathalelo wa xiviri hi xiyimo xa yena.
Xhosa[xh]
Unokuvelana naye, ubonise inkxalabo yokwenene ngemeko yakhe.
Chinese[zh]
你可以对他表现同情,对他的景况表现真正的关注。
Zulu[zu]
Ungazwelana naye, ubonise ukusikhathalela okuqotho isimo akuso.