Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
Actually, it probably makes it harder cos you keep on finding yourself going round in these silly little circles.
Spanish[es]
En realidad, probablemente, lo hace más difícil porque sigues encontrándote dando vueltas en círculos de estupidez.
Croatian[hr]
Zapravo je vjerojatno teže jer se stalno vrtiš u tim malim krugovima.
Italian[it]
In realtà è probabile che le renda più difficili, perché ti ritrovi a girarci intorno stupidamente.
Portuguese[pt]
Provavelmente deixa mais difícil pois percebe que continua enlouquecendo por coisas bobas, e isso...