Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Der er bred enighed om, at den kinesiske valuta er så svag, at det sinker det europæiske genopsving.
German[de]
Die chinesische Währung wird allgemein als zu stark unterbewertet angesehen, in einem Ausmaß, das den europäischen Aufschwung verlangsamt.
Greek[el]
Το κινεζικό νόμισμα θεωρείται από όλους υπερβολικά υποτιμημένο, σε βαθμό που να επιβραδύνει την ευρωπαϊκή ανάκαμψη.
English[en]
The Chinese currency is unanimously considered to be undervalued, to the point that it is slowing down European recovery.
Spanish[es]
La moneda china está considerada unánimemente demasiado devaluada, hasta el punto de desacelerar la recuperación europea.
Finnish[fi]
Kiinan valuuttaa pidetään yksimielisesti liian aliarvostettuna ja jopa siinä määrin, että se hidastaa Euroopan talouden elpymistä.
French[fr]
La monnaie chinoise est, de l'avis de tous, excessivement sous-évaluée, au point de ralentir la reprise européenne.
Italian[it]
La moneta cinese è unanimemente ritenuta troppo sottovalutata, al punto da rallentare la ripresa europea.
Dutch[nl]
Men is unaniem van mening dat de Chinese munt sterk ondergewaardeerd wordt en dat dit het Europees herstel kan vertragen.
Portuguese[pt]
A moeda chinesa é unanimemente considerada demasiado subvalorizada, ao ponto de provocar uma desaceleração da retoma na Europa.
Swedish[sv]
Alla anser att den kinesiska valutan är så undervärderad att det bromsar den europeiska tillväxten.