Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يقوم بهجوماً مضاد بواسطة الصخرة البيضاوية 130 من اليمين
Bulgarian[bg]
Как отговаря на това гросмайстор Шусай?
German[de]
Er geht zum Gegenangriff über mit Weiß 130 nach rechts.
English[en]
He counter attacks, with white 130 to the right.
Spanish[es]
Él contra ataco con la derecha con Blanco 130.
Estonian[et]
Teeb vasturünnaku valge 130-ga, paremale.
Persian[fa]
دست به حمله متقابل زد. حركت سفيد 130 رو انجام داد.
French[fr]
Que fait le maître Shusai?
Hebrew[he]
הוא מתנגד לתקיפות, עם לבן מאה שלושים מימין.
Croatian[hr]
On izvodi kontra napad, sa bijelim 130... sa desne strane.
Hungarian[hu]
Ellentámadást indít a fehér 130-al jobbra.
Indonesian[id]
serangan balik dia, dengan putih 130 ke kanan.
Italian[it]
Contrattacca, con il bianco 130 a destra.
Dutch[nl]
Hij geeft een tegenaanval met wit 130 op rechts.
Polish[pl]
Kontratakuje białym 1-30 w prawo.
Portuguese[pt]
Ele contra-atacou à direita com o White 130.
Romanian[ro]
Nu se poate proteja cu albul la 130, dreapta.
Russian[ru]
Он проводит контратаку белым вправо.
Slovak[sk]
Zaútočí s bielym 130 doprava.
Slovenian[sl]
On izvaja kontra napad z belim 130, z desne strani.
Serbian[sr]
On izvodi kontra napad, sa belim 130... sa desne strane.