Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Нарушения на нервната система Много редки (< # #) Парестезия, парализа (на Бел), периферни невропатии (полирадикулоневрит, парализа на лицевия нерв), неврит (включително синдром на Гилен-Баре, неврит на очния нерв, миелит включително трансверзален миелит), енцефалит, димиелинизиращо заболяване на централната нервна система, обостряне на множествена склероза, множествена склероза, гърчове, главоболие, замайване, синкоп
Danish[da]
Sygdomme i nervesystemet Meget sjælden (< #. #) Parastæsier, paralyse (Bell' s paralyse), perifere neuropatier (polyradiculoneuritis, ansigts-paralyse), neuritis (inklusive Guillain Barre syndrom, optisk neuritis, myelitis inklusive myelitis transversa), encephalitis, demyelinisationssygdom i centralnervesystemet, akut forværrelse af dissemineret sklerose, dissemineret sklerose, krampeanfald, hovedpine, svimmelhed, synkope
German[de]
B.Bell'sche Parese), periphere Neuropathien, (Polyradikuloneuritis, Fazialisparese), Neuritiden (einschließlich Guillain-Barré-Syndrom, Optikusneuritis, Myelitis, einschließlich transverser Myelitis), Enzephalitis, demyelinisierende Erkrankungen des zentralen Nervensystems, Verschlechterung einer bestehenden Multiplen Sklerose, Multiple Sklerose, Krampfanfälle, Kopfschmerzen, Benommenheit, Synkopen
Greek[el]
∆ιαταραχές του νευρικού συστήματος Πολύ σπάνιες (< #, #) Παραισθησία, παράλυση (παράλυση του Bell), περιφερική νευροπάθεια (πολυνευρίτις, παράλυση του προσωπικού νεύρου), νευρίτις (περιλαμβανομένου του συνδρόμου Guillain Barré, οπτική νευρίτις, μυελίτις περιλαμβανομένης της εγκάρσιας μυελίτιδας), εγκεφαλίτις, απομυελινωτικές βλάβες του κεντρικού νευρικού συστήματος, παρόξυνση της σκλήρυνσης κατά πλάκας, σκλήρυνση κατά πλάκας, σπασμοί, κεφαλαλγία, ζάλη, λιποθυμία
English[en]
Nervous system disorders Very rare (< #,#) Paresthesia, paralysis (Bell 's palsy), peripheral neuropathies (polyradiculoneuritis, facial paralysis), neuritis (including Guillain Barre Syndrome, optical neuritis, myelitis including transverse myelitis), encephalitis, demyelinating disease of the central nervous system, exacerbation of multiple sclerosis, multiple sclerosis, seizure, headache, dizziness, syncope
Spanish[es]
Trastornos del sistema nervioso Muy raras (< #.#) Parestesia, parálisis (parálisis de Bell), neuropatías periféricas (poliradiculoneuritis, parálisis facial), neuritis (incluyendo el síndrome de Guillain-Barré, neuritis óptica, mielitis incluyendo la mielitis transversa), encefalitis, enfermedad de desmielinización del sistema nervioso central, exacerbación de esclerosis múltiple, esclerosis múltiple, ataques, cefalea, mareo, síncope
Estonian[et]
Närvisüsteemi häired Väga harv (< #) Paresteesia, halvatus (Belli halvatus), perifeersed neuropaatiad (polüradikuloneuriit, näonärvi halvatus), neuriit (sh Guillain-Barre sündroom, nägemisnärvi neuriit, müeliit, sh transversaalmüeliit), entsefaliit, kesknärvisüsteemi demüeliniseeriv haigus, sclerosis multiplex’ i süvenemine, sclerosis multiplex, krambid, peavalu, pearinglus, minestus
French[fr]
Affections du système nerveux Très rare (< #.#) Paresthésie, paralysie (paralysie de Bell), neuropathies périphériques (polyradiculonévrite, paralysie faciale), névrite (y compris syndrome de Guillain-Barré, névrite optique, myélite y compris myélite transverse), encéphalite, maladie démyélinisante du système nerveux central, exacerbation de sclérose en plaques, sclérose en plaques, convulsions, céphalées, vertiges, syncope
Hungarian[hu]
Idegrendszeri betegségek Nagyon ritka (< # #) Paraesthesia, paralysis (Bell-szindróma), perifériás neuropathiák (polyradiculoneuritis, paralysis facialis), neuritis (Guillain-Barré-szindróma, neuritis nervi optici, myelitis, beleértve myelitis transversa is), encephalitis, a központi idegrendszer demyelinisatióval járó betegsége, a sclerosis multiplex fellángolása, sclerosis multiplex, görcsök, fejfájás, szédülés, syncope
Italian[it]
Alterazioni del sistema nervoso Molto rare (< #.#) Parestesia, paralisi (paralisi di Bell), neuropatie periferiche (poliradicoloneurite, paralisi facciale), neuriti (inclusa la sindrome di Guillain Barre, neurite ottica, mieliti incluse le mieliti trasverse), encefaliti, malattia demielinizzante del sistema nervoso centrale, esacerbazione della sclerosi multipla, sclerosi multipla, convulsioni, cefalea, capogiro, sincope
Latvian[lv]
Nervu sistēmas traucējumi Ļoti reti (< #) Parestēzija, paralīze (Bella paralīze), perifērās neiropātijas (poliradikuloneirīts, sejas paralīze), neirīts (ieskaitot Guillain-Barre sindromu, optisko neirītu, mielītu, ieskaitot transverso mielītu), encefalīts, centrālās nervu sistēmas demielinizējošā slimība, izkaisītās sklerozes paasināšanās, izkaisītā skleroze, lēkmes, galvassāpes, reibonis, ģībonis
Maltese[mt]
Disturbi fis-sistema nervuża Rari ħafna (< #, #) Parasteżija, paraliżi (Bell’ s palsy), newropatija periferali (poliradikulonewrite, paraliżi tal-wiċċ), newrite (li jinkludi s-Sindromu ta ’ Guillain Barre, newrite ottika, mjelite li tinkludi mjelite transversali), enċefalite, mard ta ’ demajlinazzjoni fis-sistema nervuża ċentrali, tħarrix fil-kondizzjoni ta ’ l-isklerożi multipla, sklerożi multipla, aċċessjoni, uġigħ ta ’ ras, sturdament, sinkope
Polish[pl]
Zaburzenia układu nerwowego Bardzo rzadko (< # #) parestezje, paraliż (porażenie Bella), neuropatie obwodowe (zapalenie wielokorzeniowe, porażenie nerwu twarzowego), zapalenie nerwu (w tym zespół Guillain-Barré, zapalenie nerwu wzrokowego, zapalenie rdzenia, w tym zapalenie poprzeczne rdzenia), zapalenie mózgu, choroba demielinizacyjna centralnego układu nerwowego, zaostrzenie przebiegu stwardnienia rozsianego, stwardnienie rozsiane, drgawki, ból głowy, zawroty głowy, omdlenie
Portuguese[pt]
Doenças do sistema nervoso Muito raros (< #) Parestesia, paralisia de Bell, neuropatias periféricas (poliradiculoneurite, paralisia facial), neurite (incluindo síndroma de Guillain-Barré, neurite óptica, mielite incluindo mielite transversa), encefalite, doença desmielinizante do sistema nervoso central, exacerbação da esclerose múltipla, esclerose múltipla, convulsões, cefaleias, tonturas, sincope
Romanian[ro]
Tulburări ale sistemului nervos Foarte rare (< #) Parestezii, paralizie (paralizia Bell), neuropatie periferică (poliradiculonevrită, paralizie facială), nevrită (inclusiv sindrom Guillain Barré, nevrită optică, mielită inclusiv mielită transversă), encefalită, boală demielinizantă a sistemului nervos central, agravarea sclerozei multiple, scleroză multiplă, convulsii, cefalee, ameţeală, sincopă
Slovak[sk]
Poruchy nervového systému Veľmi zriedkavé (< # #) Parestézia, paralýza (Bellova obrna), periférne neuropatie (polyradikuloneuritída, paralýza tváre), neuritída (vrátane Guillain-Barrého syndrómu, optickej neuritídy, myelitídy vrátane transverzálnej myelitídy), encefalitída, demyelinizujúce ochorenie centrálneho nervového systému, exacerbácia sclerosis multiplex, sclerosis multiplex, záchvat, bolesť hlavy, závrat, synkopa
Slovenian[sl]
Bolezni živčevja Zelo redke (< #. #) parestezije, paraliza (Bellova paraliza), periferne nevropatije, (poliradikulonevritis, paraliza obraza), nevritis (vključno z Guillain-Barréjevim sindromom, optičnim nevritisom, mielitisom, vključno s transverznim mielitisom), encefalitis, demielinizirajoča bolezen osrednjega živčevja, poslabšanje multiple skleroze, multipla skleroza, konvulzije, glavobol, omotica, sinkopa