Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا هو كل ما أطلبه ، فهم الشروط بالضبط
Bulgarian[bg]
Само за това моля - да се разучат точните условия.
Czech[cs]
Přesně to žádám, jasně porozumět podmínkám.
Danish[da]
Det er alt jeg beder, at forstå de præcise vilkår.
Greek[el]
Το μόνο που ζητώ είναι να καταλάβουμε τους ακριβείς όρους.
English[en]
That is all I ask, to understand the exact terms.
Spanish[es]
Eso es todo lo que pido, entender los términos EXACTOS.
Estonian[et]
Neist konkreetsetest tingimustest ma aru saada tahangi.
Persian[fa]
اين همون چيزيه که من ميخوام ، فهميدن دقيق شرايط.
French[fr]
Je ne demande que ça. Je veux comprendre les termes exacts.
Galician[gl]
Iso é todo o que quero: entender os termos exactos.
Hebrew[he]
זה כל מה שאני מבקשת, להבין את ההגדרות המדויקות.
Croatian[hr]
To je sve što tražim, da razumem TAcNE uslove.
Hungarian[hu]
Hát éppen ezt akarom, tisztában lenni a feltételekkel.
Italian[it]
Questo e'tutto cio'che chiedo, comprendere i termini esatti.
Norwegian[nb]
Det er alt jeg ber om - å forstå de eksakte vilkårene.
Dutch[nl]
Daar gaat het om. lk wil weten wat er precies is overeengekomen.
Polish[pl]
Chodzi mi właśnie o zrozumienie szczegółowych warunków.
Portuguese[pt]
É tudo que peço, para entender os termos exatos.
Romanian[ro]
Asta e tot ceea ce cer, să înţeleg termenii exacţi.
Russian[ru]
Это - все, чего я прошу. Я хочу точно знать все условия.
Slovenian[sl]
To je vse kar prosim, razumemo obveznosti do potankosti.
Serbian[sr]
To je sve što tražim, da razumem TAČNE uslove.
Turkish[tr]
Tüm öğrenmek istediğim, bu kesin şartların ne olduğu.