Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
På det nylige møde mellem medlemsstaternes transportministre blev der fremsat stærkt divergerende synspunkter, hvad angår finansieringen af det europæiske satellitbaserede navigationsprogram Galileo.
German[de]
Auf der jüngsten Tagung der Verkehrsminister der Mitgliedstaaten zeigten sich umfassende Meinungsverschiedenheiten bezüglich der Finanzierung des europäischen satellitengestützten Navigationssystems Galileo.
Greek[el]
Κατά την πρόσφατη συνεδρίαση των Υπουργών Μεταφορών των κρατών μελών, διαπιστώθηκε χάσμα απόψεων σχετικά με τη χρηματοδότηση του ευρωπαϊκού προγράμματος δορυφορικής ραδιοναυσιπλοΐας Galileο.
English[en]
At the recent meeting of the Member State Transport Ministers, wide differences of opinion emerged regarding funding for the European Galileo satellite radio-navigation system.
Spanish[es]
En la reciente reunión de Ministros de Transportes de los Estados miembros, pudo comprobarse la gran divergencia de puntos de vista acerca de la financiación del programa europeo de radionavegación por satélite Galileo.
Finnish[fi]
Jäsenvaltioiden liikenneministerien äskettäisessä kokouksessa esitettiin joukko toisistaan eriäviä näkemyksiä eurooppalaisen Galileo-satelliittinavigointiohjelman rahoittamisesta.
French[fr]
Lors de la réunion des ministres des transports des États membres qui s'est tenue récemment, on a constaté l'existence de points de vues divergents sur le financement du programme européen de radionavigation par satellite Galileo.
Italian[it]
Durante la recente riunione dei ministri dei Trasporti degli Stati membri è stata constatata una forte divergenza di punti di vista in relazione al finanziamento del programma europeo di radionavigazione via satellite Galileo.
Dutch[nl]
Tijdens de laatste vergadering van de ministers van Vervoer van de lidstaten van de Unie is een verschil van mening aan het licht gekomen met betrekking tot de financiering van het Europese satellietnavigatiesysteem Galileo.
Portuguese[pt]
Numa recente reunião dos ministros dos transportes dos Estados-Membros constatou-se o abismo que separa as opiniões sobre o financiamento do programa europeu de rádio navegação por satélite, Galileu.
Swedish[sv]
Vid det senaste mötet för medlemsstaternas transportministrar stod det klart att det råder oenighet om finansieringen av det europeiska satellitnavigeringsprogrammet Galileo.