Metadata
Author: jw2019
Data
Greek[el]
Είναι τα ακτινωτά λάστιχα ή ‘ράντιαλ,’ που ονομάζονται έτσι επειδή τα φύλλα του κατευθύνονται σε ορθές γωνίες ως προς την περιφέρεια του ελαστικού.
English[en]
It is the radial tire, so named because its plies run at right angles to the circumference of the tire.
Spanish[es]
Es el neumático radial, que se ha nombrado así porque sus capas forman ángulos rectos con la circunferencia del neumático.
Finnish[fi]
Se on vyörengas, jonka kudokset ovat suorassa kulmassa renkaan kehään nähden.
French[fr]
Il s’agit du pneu radial, ainsi nommé parce que ses nappes sont à angle droit par rapport à la circonférence du pneu.
Italian[it]
È il pneumatico radiale, chiamato così perché le sue tele sono ad angolo retto rispetto alla circonferenza del pneumatico.
Korean[ko]
그것은 이른바 방사상(放射狀: radial) ‘타이어’로서, 그 직물층이 ‘타이어’의 원주에 대하여 직각으로 입혀지기 때문에 그렇게 부른다.
Norwegian[nb]
Det er radialdekk, som har fått det navnet fordi cordlagene ligger vinkelrett (radialt) på slitebanen.
Dutch[nl]
Het is de radiaalband, die zo genoemd wordt omdat de koordlagen ervan loodrecht op de wielomtrek liggen.
Swedish[sv]
Det är radialdäcket, som kallas så därför att kordvävslagren löper i räta vinklar mot slitbanan.