Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Zásada vzájemného uznávání byla v této oblasti posunuta do středu evropské integrace.
Danish[da]
Princippet om gensidig anerkendelse er et centralt element i den europæiske opbygning på området.
German[de]
Das Prinzip der gegenseitigen Anerkennung in diesem Bereich nimmt eine zentrale Stellung im europäischen Aufbauwerk ein.
Greek[el]
Σχετικά με τον τομέα αυτό, τοποθετήθηκε στο κέντρο της ευρωπαϊκής οικοδόμησης η αρχή της αμοιβαίας αναγνώρισης.
English[en]
The principle of mutual recognition has been placed at the heart of European integration in this field.
Spanish[es]
En este ámbito, la construcción europea se rige por el principio de reconocimiento mutuo.
Estonian[et]
Vastas ti kuse tunnustamise põhimõte on seatud kõnealuses valdkonnas Euroopa lõimumise keskmesse.
Finnish[fi]
EU:ssa tällä alalla tehtävä yhdentämistyö perustuu vastavuoroisen tunnustamisen periaatteeseen.
French[fr]
Le principe de reconnaissance mutuelle a été placé au coeur de la construction européenne en ce domaine.
Hungarian[hu]
Az európai unió alapját e téren a kölcsönös elismerés elve jelenti.
Italian[it]
Il principio di reciproco riconoscimento è stato posto al centro della costruzione europea in questo settore.
Lithuanian[lt]
Abipusio pripazinimo principas sioje srityje tapo Europos integracijos pagrindu.
Latvian[lv]
Savstarpējās atzīsanas princips ir galvenais aspekts attiecībā uz Eiropas integrāciju sajā jomā.
Dutch[nl]
Wederzijdse erkenning staat centraal bij de Europese integratie op dit gebied.
Polish[pl]
Zasada wzajemnego uznawania została umieszczona w centrum struktury europejskiej w tej dziedzinie.
Portuguese[pt]
O princípio do reconhecimento mútuo foi colocado no centro da construção europeia neste domínio.
Slovak[sk]
V tejto oblasti bol princíp vzájomného uznávania zaradený do centra európskej integrácie.
Slovenian[sl]
Načelo vzajemnega priznavanja je bilo postavljeno v osrčje evropskega povezovanja na tem področju.
Swedish[sv]
Principen om ömsesidigt erkännande är en central del av det europeiska integrationsarbetet.