Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
السينور ( بالبوا ) مدينٌ 200 أوقية ويقول إنه لا يستطيع أن يدفع
Bulgarian[bg]
Сеньор Балбоа дължи 200 дуката и не може да ги плати.
Czech[cs]
Pan Balboa dluží 200 dukátů A říká, že nemůže zaplatit.
Greek[el]
Ο κύριος Μπαλμπόα χρωστάει 200 δουκάτα τα οποία λέει ότι δεν έχει να πληρώσει.
English[en]
Senor Balboa owes 2OO ducats and says he cannot pay.
Spanish[es]
El Señor Balboa debe 200 ducados y dice que no puede pagar.
French[fr]
Monsieur de Balboa nous doit 2OO ducats et dit qu'il ne peut pas payer.
Hebrew[he]
200 דוקתס ואומר שהוא לא יכול לשלם.
Hungarian[hu]
Senor Balboa 200 Dukáttal tartozik és azt mondja, nem tud fizetni.
Italian[it]
Il signor Balboa deve 200 ducati e dice che non è in grado di pagare.
Polish[pl]
Pan Balboa jest winny 200 dukatów i mówi, że nie może zapłacić.
Portuguese[pt]
O Senhor Balboa deve 200 ducados e diz que não pode pagar.
Romanian[ro]
Domnul Balboa datorează 200 de ducaţi şi spune că nu-i poate plăti.
Slovenian[sl]
Gospod Balboa dolguje 200 dukatov in pravi, da ne more plačati.
Serbian[sr]
Senjor Balboa duguje 200 dukata i ne moze da plati,