Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Майната ти треньор Дейв Шула, на теб и на тюфлеците около теб.
Bosnian[bs]
I treneru Dave Shoola, nosi se i ti i tvoja usrana ćevapdžinica.
Czech[cs]
Takže trenére Dave Shulo, do pekla s tebou a tvou mizernou hospodou.
Danish[da]
Så træner Dave Shula, fanden tage dig og dit bøfhus. "
German[de]
So, Trainer Dave Shula schrie dich und dein beschissenes Steakhouse.
Greek[el]
Οπότε προπονητή Ντέηβ Σούλα, άντε πηδήξου εσύ και το κυλικείο.
English[en]
So Coach Dave Shula, screw you and your crappy steakhouse.
Spanish[es]
Entrenador Dave Shula, jódase Usted y su restaurante de mierda.
Estonian[et]
Niisiis, treener Dave, mine persse koos oma näruse Grillbaariga. "
Finnish[fi]
Joten valmentaja Dave Shula, haista sinä ja sinun räkäinen ravintolasi.
French[fr]
Alors Entraîneur Dave Shula, allez vous faire voir, vous et votre grilladerie dégueulasse.
Hebrew[he]
אז המאמן דייב שולה, לך לעזאזל אתה ומסעדת הסטייקים שלך.
Croatian[hr]
I treneru Dave Šula, nosi se i ti i tvoja hamburgerija.
Hungarian[hu]
Szóval menj a fenébe, Dave Shula edző a steak-házaddal együtt.
Italian[it]
Quindi Coach Dave Shula, fanculo te e la tua fottuta steakhouse.
Macedonian[mk]
Тренеру, Дејв Силва... оди по ѓаволите.
Dutch[nl]
Coach Dave Shula met je waardeloze steakhouse, krijg de klere.
Polish[pl]
Więc trenerze Davidzie Shula, wal się ze swoją restauracja. "
Portuguese[pt]
Então, treinador Dave Shula, dane-se você e seu nojento restaurante.
Romanian[ro]
Aşa că, antrenorule Dave Shula, la naiba cu tine!
Russian[ru]
А Коач Дэйв Шула поимел тебя и твои паршивые ресторанчики.
Slovenian[sl]
Torej trener Dave Shula, k vragu s tabo in tvojo ušivo hiša steakov.
Albanian[sq]
'Pra, trajner Dejv Shula, nuk pyet për ty.'
Serbian[sr]
I treneru Dave Šula, nosi se i ti i tvoja hamburgerija.
Swedish[sv]
så tränare Dave Shula, fan ta dig och din värdelösa restaurang.
Turkish[tr]
Öyleyse Coach Dave Shula, senin ve o pislik biftekevinin canı cehenneme.
Chinese[zh]
所以 Dave Shula 教練 ( 在 任期 間 解約 了 Elbert ) 去 你媽 的 還有 你 的 爛 牛排 店 ( 離開 教練席 後 , Dave 開 了 牛排餐 廳 )