Besonderhede van voorbeeld: 3633588587963192692

Arabic

المكالمات مرت عبر خطنا الرئيسي ولكنها أتت من وحدة ع ع.ج

Bulgarian

Обажданията са през централата, но към служби F и VS.

Czech

Hovor šel přes naši hlavní linku, ale směřoval k R a S N oddělení.

Greek

Οι κλήσεις πέρασαν μέσα από την κύρια γραμμή μας, αλλά προωθήθηκαν στις μονάδες Ο και ΣΒ.

English

Calls went through our main line, but came out of our F-and-S-V unit.

Spanish

Las llamadas entraron por nuestra centralita, ¿pero acabaron en nuestra unidad de MVS?

Finnish

Puhelut menivät päänumeron kautta PSV-yksikköön.

French

Les appels passent par le standard, mais vont au service F et VS.

Croatian

Pozivi su preusmjereni s glavne linije prema OSN jedinici.

Hungarian

A hívások a mi fővonalunkon mentek keresztül, de ez a CS-és-Sz-E részleg.

Italian

Le chiamate sono passate attraverso la nostra linea principale, ma sono uscite dalla nostra unita'V-F e S.

Dutch

Het ging via onze hoofdlijn, maar kwamen van onze f en S-V eenheden.

Polish

Rozmowy przechodziły przez główną linię, ale łączono się z oddziałem RiPS.

Portuguese

Passou pela linha principal, mas veio da nossa Unidade F e VS.

Romanian

Apelurile s-au efectuat către linia directă, dar aplurile provin de la linia V-S-F.

Russian

Звонок прошел через нашу основную линию, но исходил из отдела ССП.

Slovak

Hovor išiel cez našu hlavnú linku, ale vyšiel od R a S N oddelenie.

Slovenian

Klici so preusmerjeni z glavne linije proti OSN enoti.

Turkish

Aramalarda ana hattımız kullanılmış. Ama biz değil, F-ve-S-V birimi aranmış.