Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kommissionens udtalelse af 10. september 1997 om en plan for bortskaffelse af radioaktivt affald, der stammer fra driften af Sellafield- opløsningsanlægget tilhørende British Nuclear Fuels plc, Sellafield, Cumbria, Det Forenede Kongerige i henhold til Euratom-traktatens artikel 37
German[de]
Stellungnahme der Kommission vom 10. September 1997 zum Plan für die Ableitung radioaktiver Stoffe aus dem Betrieb der Lösungsmittelaufbereitungsanlage Sellafield von British Nuclear Fuels plc, Sellafield, Cumbria, Vereinigtes Königreich, gemäß Artikel 37 Euratom-Vertrag
Greek[el]
Γνώμη της Επιτροπής της 10ης Σεπτεμβρίου 1997 σχετικά με το σχέδιο απόρριψης ραδιενεργών αποβλήτων από τη λειτουργία της μονάδας επεξεργασίας με διαλύτες της εταιρείας British Nuclear Fuels plc. στο Sellafield, Cumbria, Ηνωμένο Βασίλειο, σύμφωνα με το άρθρο 37 της συνθήκης Ευρατόμ
English[en]
Commission Opinion of 10 September 1997 concerning the plan for the disposal of radioactive waste, from the operation of the Sellafield Solvent Treatment Plant of British Nuclear Fuels plc, Sellafield, Cumbria, United Kingdom, in accordance with Article 37 of the Euratom Treaty
Spanish[es]
Dictamen de la Comisión de 10 de septiembre de 1997 relativo al plan de vertido de desechos radiactivos procedentes del Centro de tratamiento con disolventes de British Nuclear Fuels plc en Sellafield, Cumbria, Reino Unido, de conformidad con el artículo 37 del Tratado Euratom
Finnish[fi]
Euratomin perustamissopimuksen 37 artiklan mukainen komission lausunto, annettu 10 päivänä syyskuuta 1997, British Nuclear Fuels plc:n Sellafieldin liuotinkäsittelylaitoksen, Sellafield, Cumbria, Yhdistynyt kuningaskunta, toiminnasta aiheutuvan radioaktiivisen jätteen hävittämistä koskevasta suunnitelmasta
French[fr]
Avis de la Commission du 10 septembre 1997 concernant le projet de rejet d'effluents radioactifs de l'usine de traitement de solvant (Solvent Treatment Plant, STP) implantée sur le site de British Nuclear Fuels plc, à Sellafield, Cumbria, Royaume-Uni, conformément à l'article 37 du traité Euratom
Italian[it]
Parere della Commissione del 10 settembre 1997 riguardante il piano per lo smaltimento dei residui radioattivi provenienti dall'impianto di trattamento solventi di Sellafield, della British Nuclear Fuels plc, Sellafield, Cumbria, Regno Unito, in conformità all'articolo 37 del trattato Euratom
Dutch[nl]
Advies van de Commissie van 10 september 1997 betreffende de voorgenomen lozing van radioactieve afvalstoffen afkomstig van de exploitatie van de Sellafield Solvent Treatment Plant van British Nuclear Fuels plc., Sellafield, Cumbria, Verenigd Koninkrijk, overeenkomstig artikel 37 van het Euratom-Verdrag
Portuguese[pt]
Parecer da Comissão de 10 de Setembro de 1997 relativo ao projecto de descarga de efluentes radioactivos resultantes do funcionamento do centro de tratamento de solventes de Sellafield, pertencente à British Nuclear Fuels plc, em Sellafield, Cumbria, Reino Unido, em conformidade com o artigo 37o do Tratado Euratom
Swedish[sv]
Kommissionens yttrande av den 10 september 1997 om planen för bortskaffande av radioaktivt avfall som uppstår vid driften av British Nuclear Fuels plc:s anläggning för vätskebehandling i Sellafield, Cumbria, Förenade kungariket i enlighet med artikel 37 i Euratomfördraget