Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Служителите са заподозрени, че са продавали информация за полицейските патрули на определени места, като така са помагали на престъпната мрежа да транспортира необмитени стоки от Черна гора в БиХ през гранично- пропускателния пункт Билеч
Bosnian[bs]
Ti službenici osumnjičeni su za prodaju informacija o policijskim patrolama na određenim lokacijama, što je toj kriminalnoj mreži pomagalo u transportu neocarinjenih roba iz Crne Gore u BiH preko graničnog prijelaza u Bileći
Greek[el]
Οι αστυνομικοί είναι ύποπτοι ότι πουλούσαν πληροφορίες για αστυνομικές περιπολίες σε συγκεκριμένες τοποθεσίες, βοηθώντας με αυτό τον τρόπο το εγκληματικό δίκτυο να μεταφέρει αδασμολόγητα εμπορεύματα από το Μαυροβούνιο στη Β- Ε μέσω της συνοριακής πύλης Μπιλέτσα
English[en]
The officials are suspected of selling information about police patrols in certain locations, which helped the criminal network transport non-customs cleared commodities from Montenegro to BiH through the Bileca border crossing
Croatian[hr]
Policajci su osumnjičeni za prodaju informacija o policijskim ophodnjama na određenim lokacijama, koje su pomogle kriminalnoj mreži da transportira necarinjenu robu iz Crne Gore u BiH preko graničnog prijelaza Bileće
Macedonian[mk]
Полицајците се осомничени за продавање информации во врска со полициските патроли во одредени локации, што й помогнало на криминалната мрежа да пренесува неоцаринета стока од Црна Гора за БиХ преку пограничниот премин Билеча
Romanian[ro]
Oficialii sunt suspectaţi de vânzarea de informaţii despre patrulele de poliţie din anumite locaţii, fapt care a ajutat reţeaua criminală să transporte mărfuri nevămuite din Muntenegru în BiH prin punctul de frontieră Bileca
Albanian[sq]
Zyrtarët dyshohen për shitjen e informacionit në lidhje me patrullat policore në disa vendndodhje, që ndihmuan rrjetin kriminal që të transportojë mallra pa kaluar në doganë nga Mali i Zi në BiH përmes kalimit kufitar të Bilekës
Serbian[sr]
Policajci su osumnjičeni za prodaju informacija o policijskim patrolama na određenim lokacijama, koje su pomogle kriminalnoj mreži da transportuje necarinjenu robu iz Crne Gore u BiH, preko graničnog prelaza Bileća
Turkish[tr]
Yetkililerin, suç şebekesine gümrükten geçmemiş malları Bileca sınır kapısından Karadağ' dan BH' ye sokmalarına yardım edecek şekilde belli yerlerdeki polis devriyeleri hakkında bilgi sattıklarından şüpheleniliyor