Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Trepartskontrakten eller -overenskomsten skal ledsages af opfølgnings- og evalueringsprocedurer, der troværdige, gennemsigtige og relevante.
German[de]
Dreiseitige Verträge oder Vereinbarungen müssen glaubwürdige, transparente und geeignete Modalitäten des Follow-up und der Bewertung enthalten.
Greek[el]
Οι τριμερείς συμβάσεις ή συμφωνίες περιλαμβάνουν αξιόπιστους, διαφανείς και ενδεδειγμένους τρόπους παρακολούθησης και αξιολόγησης.
English[en]
Tripartite contracts or agreements shall contain transparent and appropriate arrangements for credible follow-up and evaluation.
Spanish[es]
En los contratos o convenios tripartitos se preverán mecanismos específicos de seguimiento y evaluación creíbles, transparentes y apropiados.
Finnish[fi]
Kolmikantaisissa sopimuksissa ja yleissopimuksissa on ilmoitettava realistiset, avoimet ja asianmukaiset seuranta- ja arviointimenettelyt.
French[fr]
Le contrat ou la convention tripartites comporteront des modalités de suivi et d'évaluation crédibles, transparentes et appropriées.
Italian[it]
Il contratto o la convenzione tripartita prevedono modalità di controllo e di valutazione credibili, trasparenti e adeguate.
Dutch[nl]
Het tripartiete contract of de tripartiete overeenkomst vereisen een geloofwaardige, transparante en passende monitoring en evaluatie.
Portuguese[pt]
O contrato ou a convenção tripartidos deverão prever mecanismos de acompanhamento e de avaliação credíveis, transparentes e adequados.
Swedish[sv]
Trepartsavtalet eller trepartsöverenskommelsen skall innehålla bestämmelser om hur uppföljning och utvärdering skall ske på ett trovärdigt, öppet och lämpligt sätt.