Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
فقد نظمت منظمة العمل الدولية حلقة نقاش في المقر، في آذار/مارس 2008، بمناسبة اليوم الدولي للمرأة، في موضوع ”الاستثمار في توفير العمل اللائق للمرأة: لا إعمال حق فحسب بل وتعميم نفع“ ونشرت إحاطة إعلامية بعنوان ”أول الغيث قطرة: المرأة والتمويل الصغير“.
English[en]
ILO held an International Women’s Day panel at headquarters in March 2008 on the theme “Investing in decent work for women: not just right, but smart” and published an information brief entitled “Small change, big changes: women and microfinance”.
Spanish[es]
En marzo de 2008, la OIT organizó, en la sede, una mesa redonda con motivo del Día Internacional de la Mujer sobre el tema “Trabajo decente para las mujeres: un derecho para ellas, un bien para todos” y publicó un boletín informativo titulado “Grandes cambios con poco dinero: Las mujeres y la microfinanciación”.
French[fr]
En mars 2008, à l’occasion de la Journée internationale de la femme, le Bureau international du Travail (BIT) a tenu à son siège une table ronde sur le thème « Un travail décent pour les femmes : juste et judicieux » et a publié une brochure intitulée Peu d’argent, grands changements : les femmes et la microfinance.
Russian[ru]
В марте 2008 года МОТ организовала в штаб-квартире дискуссию, посвященную Международному женскому дню, на тему «Инвестирование в достойную работу для женщин: не только правильно, но и разумно» и опубликовала информационный бюллетень, озаглавленный “Small Change, Big Changes: Women and Microfinance” («Мелкие деньги, большие перемены: женщины и микрофинансирование»).
Chinese[zh]
劳工组织以“投资妇女的体面工作:正确而又明智”为题,于2008年3月在总部举办了国际妇女节小组讨论,并出版了一份题为“小投资带来大变革:妇女与小额供资”的情况简介。