Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Привет и на тъпанарите там отзад.
Bosnian[bs]
i vi jadnici u zadnjim redovima!
English[en]
and you buggers up the back there!
Spanish[es]
y vosotros de ahí atrás!
Estonian[et]
Õhtust, mu daamid ja härrad ning semud.
French[fr]
et les piliers de bar du fond!
Croatian[hr]
i vi jadnici u zadnjim redovima!
Hungarian[hu]
és ti csirkefogók ott hátul!
Italian[it]
e voi disgrae'lati là dietro!
Dutch[nl]
En jullie zakken daar achterin.
Polish[pl]
i ta reszta fagasow tam z tylu!
Portuguese[pt]
e o pessoal do fundão!
Romanian[ro]
şi voi, fetiţele de acolo din fund!
Russian[ru]
Пошел вон, толстяк!
Slovak[sk]
a vy vzadu tiež!
Slovenian[sl]
Dajte že.
Serbian[sr]
i vi jadnici u zadnjim redovima!
Swedish[sv]
Och era svin där bak!
Turkish[tr]
Genç, güzel ya da sıkı olmayabiliriz.