Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трябва да задействаме мозъците си, нали?
Czech[cs]
Musíme začít používat mozek, dobře?
German[de]
Gut, wir sollten jetzt erst mal in Ruhe nachdenken.
English[en]
Okay, we need to start using our brains here, okay?
Finnish[fi]
Nyt on aika käyttää aivojamme.
Hebrew[he]
אנחנו צריכים להתחיל להשתמש בראש שלנו, טוב?
Croatian[hr]
Moramo početi koristiti mozak, dobro?
Hungarian[hu]
Ok, használjuk az agyunkat, ok?
Indonesian[id]
Oke, kita perlu mulai menggunakan otak kita, oke?
Italian[it]
Ok, adesso cominciamo a usare il cervello, Ok?
Dutch[nl]
We moeten onze hersens gebruiken.
Portuguese[pt]
ATLAS Começaremos a pensar em algo.
Romanian[ro]
Trebuie să ne gândim, bine?
Serbian[sr]
Dobro, moramo da počnemo da koristimo mozak, razumeš?
Turkish[tr]
Şimdi kafamızı kullanmanın zamanı, tamam mı?
Vietnamese[vi]
Được rồi, ta phải sử dụng đầu óc trong việc này thôi, nhé?