Metadata
Author: Common crawl
Data
German[de]
Ihre Planungscharakteristiken versichern höchste Zuverlässigkeit und Präzision: Die Ausstattung – die sowohl auf manuelle, als auch auf automatische Weise funktioniert – ist mit einer fortschrittlichen Software mit Display und alphanumerischem Menu ausgestattet und kann in 20 Sprachen programmiert werden; das Database Codes, für die Definierung der Gasquantität, gilt als Serienausstattung einer jeder Maschine.
English[en]
Its design characteristics ensure the utmost reliability and accuracy. In fact, the equipment – which works both in manual and automatic mode – is provided with advanced software with display and alphanumerical menu, programmable in 20 languages; the part numbers database, used to define the required quantity of gas, is supplied as standard on each machine.
Spanish[es]
Sus características de proyecto aseguran la máxima fiabilidad y la máxima precisión: de hecho, el equipo – que funciona tanto en modalidad manual como automática – se ha equipado con un software avanzado, con display y menú alfanumérico, programable en 20 idiomas; la base de datos de los códigos, para la definición de las cantidades de gas, se suministra de serie en cada máquina.
French[fr]
Ses caractéristiques conceptuelles garantissent une extrême fiabilité et précision : l’équipement - fonctionnant aussi bien manuellement que automatiquement - est en effet doté d'un logiciel évolué avec afficheur et menu alphanumérique, programmable dans 20 langues différentes ; la base de données des codes, pour la définition des quantités de gaz est inclue dans l'équipement de série sur chaque machine.