Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
أعلم أنه بإمكاني أن أثق به لأننا عائلة.
Bulgarian[bg]
Знам, че мога да му се доверя, защото сме семейство.
German[de]
Ich kann ihm vertrauen, wir sind eine Familie.
Greek[el]
Ξέρω ότι τον εμπιστεύομαι γιατί είμαστε οικογένεια.
English[en]
I know I can trust him because we're family.
Spanish[es]
Sé que puedo confiar en él porque somos familia.
Finnish[fi]
Voin luottaa häneen, koska olemme perhettä.
French[fr]
Je sais que je peux lui faire confiance parce qu'on est une famille.
Hebrew[he]
אני יודעת שאני יכולה לסמוך עליו כי אנחנו משפחה.
Croatian[hr]
Znam da mu mogu vjerovati, jer smo obitelj.
Hungarian[hu]
Tudom, hogy bízhatok benne, mert egy család vagyunk.
Indonesian[id]
Aku tahu aku bisa percaya padanya karena kita keluarga.
Italian[it]
So che mi posso fidare di lui perché siamo una famiglia.
Japanese[ja]
あいつ家族で信用できるし
Kurdish Kurmanji[ku]
ئەزانم ئەتوانم متمانەی پێبکەم چونکە ئێمە خێزانێکین.
Latvian[lv]
Es zinu, ka varu viņam uzticēties, jo mēs esam ģimene.
Dutch[nl]
Ik weet dat ik hem kan vertrouwen, want hij is familie.
Polish[pl]
Wiem, że mogę mu zaufać, bo jesteśmy rodziną.
Portuguese[pt]
"Sei que posso confiar nele, porque somos família.
Romanian[ro]
„Știu că pot avea încredere pentru că e din familie.
Russian[ru]
Я знаю, что могу доверять ему, потому что мы семья.
Slovak[sk]
Viem, že mu môžem dôverovať, lebo sme rodina.
Albanian[sq]
E di që mund t'i besoj, sepse jemi familje.
Serbian[sr]
Znam da mogu da mu verujem jer smo porodica.
Thai[th]
ฉันรู้ว่าไว้ใจเขาได้ เพราะเราเป็นครอบครัวเดียวกัน
Turkish[tr]
Ona güvenebileceğimi biliyorum, çünkü aileyiz.
Ukrainian[uk]
Знаю, що можу довіряти йому, тому що ми — родина.
Vietnamese[vi]
Mình biết có thể tin anh ấy vì chúng mình là một gia đình.