Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Reicheová prohlásila: „Kdysi jsem sama pochybovala a myslela jsem si, že hledám smysl v něčem, co smysl nemá.
German[de]
„Einmal zweifelte ich an mir selbst und dachte, ich würde Sinn in etwas Sinnlosem suchen“, sagte sie.
Greek[el]
«Κάποτε αμφέβαλλα και σκεφτόμουν ότι έψαχνα να βρω λογική σε κάτι που ήταν παράλογο,» είπε.
English[en]
“I once doubted myself and thought I was looking for sense in something senseless,” she said.
Finnish[fi]
”Kerran epäilin itseäni ja luulin etsiväni järkeä järjettömästä”, hän sanoi.
French[fr]
“Une fois, je me suis mise à douter et je me suis demandé si je ne cherchais pas à donner un sens à ce qui n’en a pas, déclara- t- elle.
Croatian[hr]
“Jednom sam posumnjala i pomislila da tražim smisao u nečemu što nema smisla”, rekla je.
Italian[it]
“Una volta, colta da dubbio, mi sono chiesta se non stessi cercando un senso inesistente”, ha detto.
Japanese[ja]
私は意味のないものに意味を見いだそうとしているのではないかと自分を疑ったことがあった。
Norwegian[nb]
«En gang tvilte jeg på meg selv og trodde at jeg lette etter noe fornuftig i noe meningsløst,» sa hun.
Portuguese[pt]
“Certa vez fiquei em dúvida e pensei estar procurando significado para algo que não tinha significado”, disse ela.
Slovenian[sl]
»Nekoč sem podvomila in pomislila, da iščem pomen nečesa, kar je pravzaprav nesmiselno,« je rekla.