Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сърцето на Ричард отхвърли импланта.
Czech[cs]
Richardovo srdce ten ventrikulární implantát odmítá.
Danish[da]
Richards hjerte har afvist den tredje hjertekammerprotese.
Greek[el]
Η καρδιά του Ρίτσαρντ απέρριψε το μερικό μόσχευμα.
English[en]
Richard's heart has rejected the third ventricle implant.
Spanish[es]
El corazón de Richard ha rechazado el tercer implante ventricular.
Croatian[hr]
Richardovo je srce odbacilo treću presađenu klijetku.
Portuguese[pt]
O coração de Richard rejeitou o implante ventricular.
Slovenian[sl]
Richardovo srce je zavrnilo tretjo presajeno darovalko.
Serbian[sr]
Ričardovo srce je odbacilo treći ventrikularni implant.
Turkish[tr]
Richard'ın kalbi dikey yerleştirdiğimiz implantı reddetti.