Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ووضعها في منزل مُحاط بالـ " ماونتن آش " خطة جيدة.
Czech[cs]
A dostat ji do domu plného horského prachu, je dobrý plán.
English[en]
And putting her in a house lined with Mountain Ash, * is a good plan.
French[fr]
Et la mettre dans une maison construite avec du sorbier.
Hebrew[he]
ולהכניסה לבית שמוקף באפר עץ העוזרד זו תוכנית טובה.
Croatian[hr]
I stavljanje nje u kuću s Planinskim pepelom, to je dobra ideja.
Hungarian[hu]
És üzembe vele egy házban bélelt Mountain Ash, * Egy jó terv.
Italian[it]
E farla stare in una casa, circondata di sorbo selvatico, e'un ottimo piano.
Dutch[nl]
En haar in huis dat omringd is met Mountain Ash te stoppen, een goed plan is.
Polish[pl]
Umieszczenie jej w domu otoczonym jarzębiną to dobry plan.
Portuguese[pt]
E colocá-la numa casa cheia de Cinza da Montanha, é um óptimo plano.
Romanian[ro]
Și punerea ei într-o casă căptușită cu cenușă de munte, Este un plan bun.
Slovenian[sl]
In, da jo imamo v hiši obdano z Gorskim Pepelom, je odličen načrt.
Serbian[sr]
Čuvanje u kući punoj jarebike je dobar plan.
Swedish[sv]
Och placera henne i ett hus linjerat med Mountain Ash, * är en bra plan.
Turkish[tr]
Ve Dağ Külü ile çizgi çekmek güzel bir plan.