Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
II.1. Последващо изплащане на заплати и данъци (член 6, параграф 1 и член 8)
Czech[cs]
II.1 – Doplatky platů a daní (čl. 6 odst. 1 a článek 8)
Danish[da]
II.1 - Efterbetalinger af lønninger og skatter (artikel 6, stk. 1, og artikel 8)
German[de]
II.1- Nachzahlung von Gehältern und Steuern (Artikel 6 Absatz 1 und Artikel 8)
Greek[el]
II.1- Καθυστερούμενοι‐ μισθοί και φόροι (Άρθρο 6 παράγραφος 1 και άρθρο 8)
English[en]
II.1- Back‐payment of salaries and taxes (Articles 6(1) and 8)
Spanish[es]
II.1 - Pago de atrasos en concepto de salarios e impuestos (artículo 6, apartado 1, y artículo 8)
Estonian[et]
II.1. Maksmata jäänud töötasu ja maksude maksmine (artikli 6 lõige 1 ja artikkel 8)
Finnish[fi]
II.1. Palkkasaatavat ja maksamatta olevat verot (6 artiklan 1 kohta ja 8 artikla)
French[fr]
II.1- Paiement des arriérés de salaires et d’impôts (article 6, paragraphe 1, et article 8)
Croatian[hr]
II.1- Naknadna isplata plaća i poreza (članak 6. stavak 1. i članak 8.)
Hungarian[hu]
II.1. Az elmaradt járandóságok és adók kifizetése (6. cikk (1) bekezdése és 8. cikk)
Italian[it]
II.1- Pagamento delle retribuzioni e delle imposte arretrate (articolo 6, paragrafo 1 e articolo 8)
Lithuanian[lt]
II.1. Nesumokėtų atlyginimų ir mokesčių sumokėjimas (6 straipsnio 1 dalis ir 8 straipsnis)
Latvian[lv]
II.1. Atlikušie algu un nodokļu maksājumi (6. panta 1. punkts un 8. pants)
Maltese[mt]
II.1- Ħlas b'lura ta' salarji u taxxi (l-Artikoli 6(1) u (8)
Dutch[nl]
II.1- Nabetaling van salarissen en belastingen (artikel 6, lid 1, en artikel 8)
Polish[pl]
II.1- Wypłata zaległego wynagrodzenia i spłata podatków (art. 6 ust. 1 i art. 8)
Portuguese[pt]
II.1- Pagamentos em atraso e impostos (artigo 6.°, n.° 1, e artigo 8. °)
Romanian[ro]
II.1- Plata retroactivă a remunerației și a impozitelor [articolul 6 alineatul (1) și articolul (8)]
Slovak[sk]
II.1 – Dodatočné platby odmien a daní (článok 6 ods. 1 a článok 8)
Slovenian[sl]
II.1- Neporavnana plačila plač in davkov (člen 6(1) in člen 8)
Swedish[sv]
II.1- Efterhandsutbetalningar av löner och skatter (artiklarna 6.1 och 8)