Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не идват много ченгета от този горящ ад.
Czech[cs]
Moc dobrých poldů z téhle čtvrti nepřišlo.
German[de]
Aus diesem schmutzigen Ofen kommen nicht viele gute Polizisten raus.
English[en]
There's not a lot of good cops coming out of that dirty furnace.
Spanish[es]
Pocos policías salen de ese lugar.
French[fr]
Il n'y a pas beaucoup de bons flics sortant de cette fournaise.
Hebrew[he]
אין הרבה שוטרים טובים יוצא כי תנור מלוכלך.
Croatian[hr]
Nema puno dobrih policajaca iz tog prljavog kraja.
Hungarian[hu]
Nem valami sok jó zsaru kerül ki abból a mocskos katlanból.
Italian[it]
Non è certo una fucina di bravi agenti.
Polish[pl]
Niewielu dobrych policjantów wychodzi z tej dzielnicy.
Portuguese[pt]
Poucos bons policiais saem daquele buraco.
Romanian[ro]
Nu ies prea multi politisti buni din acea cloaca.
Russian[ru]
Из таких грязных мест хороших копов выходит мало.
Slovak[sk]
Z tej špinavej diery nie je veľa dobrých policajtov.
Slovenian[sl]
Ni veliko dobrih policistov, ki bi prišli iz tega okolja.
Serbian[sr]
Nije bilo mnogo dobrih policajaca izlazi iz tog prljavog peći.
Turkish[tr]
O kirli yerden çok fazla iyi polis çıkmaz.