Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
والعدالة لا تسود دائماً
Bulgarian[bg]
Справедливостта не винаги надделява.
Bosnian[bs]
I pravda ne pobeđuje baš uvek.
Czech[cs]
A spravedlnost vždycky nezvítězí.
Danish[da]
Og retfærdighed vinder ikke altid.
German[de]
Und nicht immer siegt die Gerechtigkeit.
Greek[el]
Και η δικαιοσύνη δεν υπερισχύει πάντα.
English[en]
And justice does not always prevail.
Spanish[es]
Y la justicia no siempre prevalece.
Estonian[et]
Ja õiglus mitte alati ei võidutse.
Finnish[fi]
Oikeus ei aina vallitse.
French[fr]
La justice ne prévaut pas toujours.
Hebrew[he]
והצדק לא תמיד מנצח.
Croatian[hr]
Ne pobijedi uvijek pravda.
Hungarian[hu]
Az igazság nem győz mindig.
Italian[it]
E la giustizia non sempre prevale.
Latvian[lv]
Taisnīgums neuzvar vienmēr.
Macedonian[mk]
А правдата не е секогаш достижна.
Malay[ms]
Dan keadilan tidak selalu diguna pakai.
Norwegian[nb]
Og rettferdighet vinner ikke alltid.
Dutch[nl]
Het recht heeft niet altijd zijn beloop.
Polish[pl]
A sprawiedliwość nie zawsze zwycięża.
Portuguese[pt]
E a justiça nem sempre prevalece.
Russian[ru]
И правосудие не всегда побеждает.
Slovenian[sl]
In pravic ne zmaga vedno.
Albanian[sq]
Drejtësia nuk kryeson gjithherë
Serbian[sr]
I pravda uvek ne pobeđuje.
Swedish[sv]
Och rättvisan vinner inte alltid.
Thai[th]
และความยุติธรรมไม่ได้ยืนยงเสมอไป
Turkish[tr]
Ve adalet her zaman üstün gelmez.
Vietnamese[vi]
And justice does not always prevail.