Metadata
Author: patents-wipo
Data
English[en]
The disclosed character information display device is provided with a display format deciding unit (2) which decides to adopt telop display as the display format of a character string if the number of characters making up a character string to be displayed exceeds the number of characters in one line on a screen, and a scroll speed setting unit (6) which sets the scroll speed of the character string to be displayed to a standard speed if a reading difficulty determination unit (4) determines that the character string is easily readable, and sets the scroll speed of the character string to be displayed to a speed lower than the standard speed if the character string is determined to be difficult to read.
French[fr]
L'invention concerne un dispositif d'affichage de données de caractères comprenant : une unité (2) de décision de format d'affichage, qui décide d'adopter un affichage telop comme format d'affichage d'une chaîne de caractères si le nombre de caractères formant une chaîne de caractères à afficher dépasse le nombre de caractères d'une ligne sur un écran ; et une unité (6) de réglage de la vitesse de défilement, qui règle la vitesse de défilement de la chaîne de caractères à afficher à une vitesse standard si une unité (4) de détermination de la difficulté de lecture détermine que la chaîne de caractères est facilement lisible, et qui règle la vitesse de défilement de la chaîne de caractères à afficher à une vitesse inférieure à la vitesse standard s'il est déterminé que la chaîne de caractères est difficile à lire.
Japanese[ja]
表示対象の文字列を構成している文字の数が画面一行分の文字数を超える場合、文字列の表示形態をテロップ表示に決定する表示形態決定部2や、読取困難性判定部4により読み取りが容易な文字列であると判定されていれば、表示対象の文字列のスクロール速度を基準の速度に設定し、読み取りが困難な文字列であると判定されていれば、表示対象の文字列のスクロール速度を基準の速度より遅い速度に設定するスクロール速度設定部6などを設ける。