Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Pokud chceš, aby ty děti dosáhly svých potenciálů, musíš je vést podle příkladu.
Greek[el]
και αν θες αυτα τα παιδια να πετυχουν το στοχο τους, πρεπει να τα καθοδηγεις με παραδειγματα.
English[en]
If you want these children to reach their potential, you need to lead by example.
Spanish[es]
Si quieres que esos niños alcancen su potencial, necesitas ser su ejemplo.
Finnish[fi]
Jos haluat heidän saavuttavan potentiaalinsa, - sinun on johdettava esimerkillä.
French[fr]
Si tu veux que ces enfants atteignent leur plein potentiel, tu dois les guider avec des exemples.
Hebrew[he]
אם את רוצה שהילדים האלה יממשו את הפוטנציאל שלהם, את צריכה לשמש להם דוגמה.
Croatian[hr]
Ako hoće da ta deca da ostvare svoj potencijal treba da ih vodi primerom.
Hungarian[hu]
Ha szeretnéd a gyerekekből kihozni, ami bennük rejlik, mutass példát!
Italian[it]
Se vuoi che questi ragazzi esprimano il loro potenziale, devi guidarli con l'esempio.
Dutch[nl]
Als je wilt dat deze kinderen iets bereiken, dan moet je een voorbeeld zijn.
Polish[pl]
Jeśli chcesz, by dzieci wykorzystywały cały swój potencjał, musisz im świecić przykładem.
Portuguese[pt]
Se quer que as crianças alcancem seu potencial, precisa ser um exemplo.
Romanian[ro]
Dacă vrei ca aceşti copii să-şi antingă potenţialul, trebuie să conduci prin exemplu.
Russian[ru]
Если ты хочешь, чтобы дети раскрыли свой потенциал, нужно показать им пример.
Slovenian[sl]
Če hočeš, da otroci izkoristijo svoje sposobnosti, jim moraš dati zgled.
Serbian[sr]
Ako hoćeš da ta deca da ostvare svoj potencijal treba da ih vodiš primerom.
Turkish[tr]
Bu çocukların potansiyellerine kavuşmalarını istiyorsan, onlara örnek göstermelisin.