Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Съдействие на фирми и търговски съвети, свързани с продажбата на търговски продукти в рамките на музикаланата и театралната развлекателна промишленост, а именно сувинири, спомени, състоящи се от дрехи, Предмети от домакинството, DVDта, Филми, Афиши, Алкохолни и безалкохолни напитки
Czech[cs]
Obchodní pomoc a komerční poradenství vztahující se k prodeji obchodních výrobků v rámci hudebního a divadelního průmyslu, jmenovitě suvenýrů, památečních předmětů sestávajících z oděvů, Domácí nářadí, DVD, Filmy, Plakáty, Alkoholické a nealkoholické nápoje
Danish[da]
Bistand ved forretningsledelse og kommerciel rådgivning forbundet med salg af merchandising forbundet med underholdningsbranchen på musik- og teaterområdet, nemlig souvenirs og samleobjekter bestående af beklædningsartikler, Husgeråd, Dvd'er, Film, Plakater, Alkoholholdige og ikke-alkoholholdige drikke
German[de]
Hilfe in Geschäftsangelegenheiten und kaufmännische Beratung in Bezug auf den Verkauf von Merchandisingprodukten aus den Bereichen Musik und Schauspiel, nämlich Souvenirs und Memorabilien in Form von Bekleidungstücken, Hausrat, DVDs, Folien, Poster und Plakate, Alkoholische und nicht alkoholische Getränke
Greek[el]
Παροχή επιχειρηματικής βοηθείας και εμπορικών συμβουλών σε σχέση με την πώληση εμπορευμάτων στις βιομηχανίες μουσικής και θεατρικής ψυχαγωγίας, συγκεκριμένα αναμνηστικών με τη μορφή ενδυμάτων, Οικοσυσκευές, Ψηφιακοί βιντεοδίσκοι (DVD), Ταινίες, Αφίσες, Οινοπνευματώδη και μη οινοπνευματώδη ποτά
English[en]
Business assistance and commercial advice relating to sale of merchandising products within the music and theatrical entertainment industry, namely souvenirs, memorabilia consisting of wearing apparel, household goods, DVDs, films, posters, alcoholic and non-alcoholic drinks
Spanish[es]
Asistencia a los negocios y asesoramiento comercial en relación con la venta de productos de comercialización en el ámbito de la industria del entretenimiento musical y teatral, en concreto souvenirs, recuerdos que consisten en prendas de vestir, Enseres domésticos, DVDs, Películas, Carteles, Bebidas alcohólicas y sin alcohol
Estonian[et]
Ärialane abi ja ärinõustamine muusika- ja teatrivaldkonna kaupade, nimelt suveniiride ja meenete, sh rõivaste müügi alal, Majatarbed, DVD-d, Filmid, Plakatid, müürilehed, Alkohool- ja alkoholivabad joogid
Finnish[fi]
Yritysten avustaminen ja kaupallinen neuvonta, jotka liittyvät markkinointiin musiikki- ja teatteriviihdealalla, nimittäin matkamuistoihin ja muistoesineisiin, jotka koostuvat asuista, Irtaimisto, DVD-levyt, Kalvot, Julisteet, Alkoholijuomat ja alkoholittomat juomat
French[fr]
Assistance et conseils commerciaux concernant la vente de produits de marchandisage dans l'industrie de la musique et du théâtre, à savoir souvenirs et articles à collectionner consistant en des vêtements, Mobilier, Dvd's, Films, Posters, Boissons alcooliques et non alcooliques
Hungarian[hu]
Termékek eladásával kapcsolatos üzleti segítségnyújtás és kereskedelmi tanácsadás a zenei és színházi szórakoztatási szektorban, azaz ruházati cikkekből álló szuvenírek és emléktárgyak, Háztartási eszközök, DVD-k, Filmek, Poszterek, Alkoholos és alkoholmentes italok
Italian[it]
Assistenza aziendale e consulenza commerciale relativa alla vendita di prodotti di merchandising nel settore dell'intrattenimento musicale e teatrale, ovvero souvenir, oggetti da collezione composti da indumenti, Suppellettili domestiche, DVD (videodischi digitali), Pellicole, Poster, Bevande alcoliche e analcoliche
Lithuanian[lt]
Verslo pagalba ir komerciniai patarimai, susiję su produktų prekyba muzikos ir teatro pramogų pramonėje, būtent prekyba suvenyrais ir atmintinais daiktais, įskaitant aprangą, Namų apyvokos daiktais, Skaitmeniniai vaizdo diskai (DVD), Juostos, Afišos, Svaigiaisiais ir gaiviaisiais gėrimais
Latvian[lv]
Uzņēmējdarbības palīdzība un komerciālas konsultācijas saistītas ar mūzikas un teātra izklaižu industrijas veicināšanu tirgū, proti, suvenīru un piemiņas lietas, kas sastāv no apģērba, Mājturības piederumi, Digitālie videodiski, Plēves, Plakāti, Alkoholiski un bezalkoholiski dzērieni
Maltese[mt]
Assistenza fin-negozju u pariri kummerċjali relatati mal-bejgħ ta' prodotti promozzjonali fl-industrija tal-mużika u tad-divertiment teatrali, jiġifieri, suvenirs, memorabilja li jikkonsistu minn ilbies, Għamara, DVDs, Films, Stampi kbar, Xorb alkoħoliku u mhux alkoħoliku
Dutch[nl]
Zakelijke assistentie en commercieel advies met betrekking tot de verkoop van handelsgoederen voor de muziek- en theaterindustrie (amusement), te weten souvenirs en memorabilia bestaande uit kleding, Huisraad, Dvd ́s, Films, Aanplakbiljetten, Alcoholhoudende en alcoholvrije dranken
Polish[pl]
Wsparcie biznesowe i porady handlowe związane ze sprzedażą produktów marketingowych w zakresie branży rozrywki muzycznej i teatralnej, mianowicie pamiątek i pamiątek składających się z elementów odzieży, Sprzęty domowe, Płyty DVD, Folie, Afisze, Napoje alkoholowe i bezalkoholowe
Portuguese[pt]
Assistência de negócios e assessoria comercial relacionadas com a venda de produtos de merchandising no setor do entretenimento musical e cénico, nomeadamente lembranças e recordações sob a forma de vestuário, Artigos domésticos, DVD, Películas, Pósteres, Bebidas alcoólicas e não alcoólicas
Romanian[ro]
Asistenţă acordată întreprinderilor şi consiliere comercială cu privire la vânzarea de produse de promovare în industria divertismentului muzical şi de teatru, şi anume, suveniruri, amintiri constând în articole de îmbrăcăminte, Articole de uz menajer, DVD-uri, Filme, Afise, Băuturi alcoolice şi nealcoolice
Slovak[sk]
Obchodné a komerčné poradenstvo v oblasti predaja propagačných produktov v rámci hudobného a divadelného zábavného priemyslu, menovite suvenírov a pamätihodností v podobe odevov, Domáca rada, DVD, Filmy, Plagáty, Alkoholické a nealkoholické nápoje
Slovenian[sl]
Poslovna asistenca in komercialni nasveti v zvezi s prodajo trgovskega blaga znotraj glasbene in gledališke razvedrilne industrije, in sicer v zvezi s spominki, spominki o prireditvah v obliki oblačil, Gospodinjska oprema, DVD-ji, Filmi, Plakati (posterji), Alkoholne in brezalkoholne pijače
Swedish[sv]
Företagsassistans och kommersråd relaterade till försäljning av marknadsförande produkter inom musik- och teaterunderhållningsindustrin, nämligen souvenirer, minnessaker bestående av klädesplagg, Lösöre, Dvd-skivor, Filmer, Affischer, Alkoholhaltiga och icke alkoholhaltiga drycker