Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Основната мрежова инфраструктура е дублирана и наетите линии, които служат като ресурс за предоставяне на транзитни услуги, в повечето случаи са налице.
Czech[cs]
Hlavní síťová infrastruktura byla zdvojena a pronajaté okruhy, které obvykle slouží jako vstup pro poskytování tranzitních služeb, jsou obecně dostupné.
Danish[da]
Kernenetinfrastrukturen er blevet duplikeret og faste kredsløb, der udgør grundlaget for at levere transittjenester, er der ingen mangel på.
German[de]
Die Kernnetzinfrastruktur ist dupliziert worden und Mietleitungen als Voraussetzung für die Erbringung von Transitdiensten stehen im Allgemeinen zur Verfügung.
Greek[el]
Εγκαταστάθηκε νέα υποδομή παράλληλα με την κύρια υποδομή δικτύου και γενικά διατίθενται μισθωμένες γραμμές, οι οποίες χρησιμεύουν για την παροχή υπηρεσιών διαβίβασης.
English[en]
The core network infrastructure has been duplicated and leased lines, which serve as input to provide transit services are generally available.
Spanish[es]
La infraestructura de red básica ha sido duplicada y, por regla general, se dispone de líneas arrendadas que sirven como elemento para la prestación de servicios de tránsito.
Estonian[et]
Tuumvõrgu infrastruktuur on dubleeritud ja püsiliinid, mis toimivad transiiditeenuste sisendina, on üldiselt kättesaadavad.
Finnish[fi]
Runkoverkkoinfrastruktuuria on kahdennettu, ja transit-palveluille tarkoitettuja kiinteitä yhteyksiä on yleisesti saatavilla.
French[fr]
Le réseau de base a été dupliqué et les lignes louées, dont dépend la fourniture de services de transit, sont généralement disponibles.
Hungarian[hu]
Ezáltal párhuzamosan több alapvető hálózati infrastruktúra létezik, és a tranzitszolgáltatások alapvető feltételét képező bérelt vonalak általánosan hozzáférhetővé váltak.
Italian[it]
L'infrastruttura di base è stata duplicata e le linee affittate, dalle quali dipende la fornitura di servizi di traffico, sono in genere disponibili.
Lithuanian[lt]
Pagrindinio tinklo infrastruktūra buvo dubliuojama, o tranzito paslaugoms skirtomis skirtosiomis linijomis galima naudotis visuotinai.
Latvian[lv]
Tika dublēta maģistrālā tīkla infrastruktūra, un nomātās līnijas, kas kalpo par pamatu tranzīta pakalpojumu sniegšanai, kopumā ir pieejamas.
Maltese[mt]
L-infrastruttura ta' qofol tan-netwerk ġiet idduplikata u l-linji mikrija, li jservu bħala input biex jipprovdu servizzi ta' tranżitu huma disponibbli b'mod ġenerali.
Dutch[nl]
De kern-netwerkinfrastructuur is gedupliceerd en huurlijnen die worden gebruikt om doorgiftediensten aan te bieden, zijn algemeen beschikbaar.
Polish[pl]
Istnieją liczne sieci podstawowe, a łącza dzierżawione, od których uzależnione są usługi tranzytu, są ogólnie dostępne.
Portuguese[pt]
A rede de base foi duplicada e as linhas alugadas, das quais depende o fornecimento de serviços de trânsito, estão geralmente disponíveis.
Romanian[ro]
Infrastructura reţelelor de bază a fost duplicată, ceea ce a condus la accesibilitatea liniilor închiriate, de care depinde furnizarea de servicii de tranzit.
Slovak[sk]
Nosná sieťová infraštruktúra sa zdvojila a prenajaté vedenia, ktoré slúžia ako vstup pre poskytovanie tranzitných služieb, sú všeobecne dostupné.
Slovenian[sl]
Infrastruktura osrednjega omrežja se je podvojila in zakupljeni vodi, ki zagotavljajo tranzitne storitve, so splošno dostopni.
Swedish[sv]
Stomnätsinfrastrukturen har duplicerats och hyrda förbindelser, som utgör en förutsättning för att man skall kunna erbjuda förmedlingstjänster, är allmänt tillgängliga.