Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الاتي يرتدين فساتين وتنورات قصيرة مكشكشه هذه ليست فكرتي عن الفن
Bulgarian[bg]
Къдрави рокли и тутус не са идеята ми за изкуство.
Bosnian[bs]
Ukrasene haljine i suknjice za mene nisu umjetnost.
German[de]
Rüschenbesetzte Kleider und Tutus sind nicht meine Vorstellung von Kunst.
English[en]
Frilly dresses and tutus is not art.
Spanish[es]
Vestidos de holanes y tutus no es arte.
Estonian[et]
Satsilised kleidid ja balletiseelikud ei ole minu nägemus kunstist.
Finnish[fi]
Röyhelötutut eivät ole taidetta.
French[fr]
Les jupons et les tutus ne font pas partie de ma conception de l'art.
Hebrew[he]
חצאיות טוטו ושמלות זה לא מה שאני קורא לו אמנות.
Croatian[hr]
Ukrašene haljine i suknjice za mene nisu umjetnost.
Italian[it]
Vestitini e tutu'non li definirei " arte ".
Polish[pl]
Spódniczki z falbankami to dla mnie nie jest sztuka.
Portuguese[pt]
Vestidos com folhos não são a minha ideia de arte.
Romanian[ro]
Ideea mea de artă nu sunt rochiţele străvezii şi tutu-rile.
Russian[ru]
Рюшечки и балетные пачки далеки от моего представления об искусстве.
Slovak[sk]
Volánové šaty a baletné sukničky nie sú mojou predstavou umenia.
Thai[th]
กระโปรงสั้นกรุยกราย ไม่ใช่ศิลปะสําหรับผมเลย
Turkish[tr]
Fırfırlı bale etekleri, benim sanat anlayışıma uymuyor.